Paroles et traduction Robo Opatovský - Bolo to tak dávno

V kúte sedí, vníma len sám seba, v prítmí šedých stien
Chvíľa pravdy znie, ako závisť, zloba zázrak uvidel
Do tváre hľadí, výčitky má, zo seba v kliatbe zrkadiel
Kúzlo, ktorým láska sa vrátiť nedá, tak to osud chcel

Bolo to tak dávno, dnes to viem
Spomienky sa vrátia, zabudnúť chcem
Bolo to tak dávno, dnes to viem
Myšlienky ma spália, zabudnúť chcem

V spánku vidí, chmáry sa rozplynuli, svitol jasný deň
Chvíľa pravdy, z tisíc a jednej noci, zázrak uvidel
Do tváre hľadí, výčitky má, zo seba v kliatbe zrkadiel
Kúzlo, ktorým láska sa vrátiť nedá, tak to osud chcel

Refrén: 2x
Bolo to tak dávno, dnes to viem
Spomienky sa vrátia, zabudnúť chcem
Bolo to tak dávno, dnes to viem
Myšlienky ma spália, zabudnúť chcem

Bolo to tak dávno...
Spomienky sa vrátia...
Bolo to tak dávno...
Myšlienky ma spália...
Bolo to tak dávno.

Он сидит в углу, чувствуя только себя, во мраке серых стен.
Момент истины звучит как зависть, злоба-как чудо.
В лицо он смотрит, упрекает себя в Проклятии зеркал.
Заклятие, с помощью которого любовь не вернуть, так захотела судьба.

Это было так давно, сегодня я знаю это.
Воспоминания возвращаются, я хочу забыть.
Это было так давно, сегодня я знаю это.
Мысли сжигают меня, я хочу забыть.

Во сне он видит, что мрак рассеялся, забрезжил ясный день.
Момент истины, из тысячи и одной ночи, чудо увидел.
В лицо он смотрит, упрекает себя в Проклятии зеркал.
Заклятие, с помощью которого любовь не вернуть, так захотела судьба.

Припев: 2 раза
Это было так давно, сегодня я знаю это.
Воспоминания возвращаются, я хочу забыть.
Это было так давно, сегодня я знаю это.
Мысли сжигают меня, я хочу забыть.

Это было так давно...
Воспоминания вернутся...
Это было так давно...
Мысли сжигают меня...
Это было так давно.