Paroles et traduction Robo Opatovský - Nech

Nech

Nech ma vyženú z môjho raja
Ukradnú najkrajšie sny
Hoc ma budú s diablom spájať
Ty ma svojou láskou kry

S tebou nie je podstatné
Koľko ma stretne strát
Som šťastný, že s tebou som
Nemám sa čoho báť
Zmením sa na čo chceš
Môžeš si všetko priať
Skryjem si ťa do dlaní
Pred zlom ťa ochránim

Nech ma uväznia na sto rokov
Obvinia z ťažkej vraždy
Hoc mi vrátia česť bez úrokov
S tebou chcem zostať raz a navždy

S tebou nie je podstatné
Koľko ma stretne strát
Som šťastný, že s tebou som
Nemám sa čoho báť
Zmením sa na čo chceš
Môžeš si všetko priať
Skryjem si ťa do dlaní
Pred zlom ťa ochránim

Пусть

Пусть меня изгонят из моего рая
Украдут самые прекрасные сны
Пусть меня с дьяволом свяжут
Ты меня своей любовью укрой

С тобой неважно
Сколько меня постигнет потерь
Я счастлив, что я с тобой
Мне нечего бояться
Изменюсь во что хочешь
Можешь всё себе желать
Спрячу тебя в ладонях
От зла тебя защищу

Пусть меня заточат на сто лет
Обвинят в тяжком убийстве
Пусть мне вернут честь без процентов
С тобой хочу остаться раз и навсегда

С тобой неважно
Сколько меня постигнет потерь
Я счастлив, что я с тобой
Мне нечего бояться
Изменюсь во что хочешь
Можешь всё себе желать
Спрячу тебя в ладонях
От зла тебя защищу