Paroles et traduction Robo Opatovský - Nechcem

Nechcem

život nás učí to čo už vieme
Dectvo je krátke, úspech je v mene
Z iných máš len to, čo ti zvýši
Plytkosť životných výšin
život ti dáva, to čo si nechcel
Srdcovú nehu, prostriedky pred cieľ
úspech k nohám ti padne
život je krásny, ak nie si na dne

život je slušne zbabraná báseň
Len čo ho začneš, srdce ti zhasne
Hlavu stratíš možno už navždy
Víťazí hlúposť, veď to vie každí

Refrén 2x:
Nechcem to skúšať, nechcem to zažiť
Nechcem sa šplhať, nechcem byť každý
Nie som blázon

život ti dáva, to čo si nechcel
Srdcovú nehu, prostriedky pred cieľ
Každí má návod na lacnú dúhu
A ja sa strácam v tom bludnom kruhu

Refrén 2x:
Nechcem to skúšať, nechcem to zažiť
Nechcem sa šplhať, nechcem byť každý
Nie som blázon

Refrén 4x

I Don't Want To

Life teaches us what we already know
Childhood is short, success is in the name
You only get from others what they have left
The superficiality of life's heights
Life gives you what you don't want
The tenderness of heart, the means before the end
Success falls at your feet
Life is beautiful, if you're not at the bottom

Life is a decently botched poem
As soon as you start it, your heart goes out
You may lose your head forever
Stupidity triumphs, as everyone knows

Chorus 2x:
I don't want to try it, I don't want to experience it
I don't want to climb, I don't want to be everyone
I'm not crazy

Life gives you what you don't want
The tenderness of heart, the means before the end
Everyone has a recipe for a cheap rainbow
And I'm lost in that vicious circle

Chorus 2x:
I don't want to try it, I don't want to experience it
I don't want to climb, I don't want to be everyone
I'm not crazy

Chorus 4x