Paroles et traduction Robo Opatovský - Nocna Mora

Nocna Mora

Máš strach z vášne
Máš strach z lásky
Máš strach, že to s tebou zatočí
červenáš sa na otázky
Keď ti hľadím do očí
Máš strach z vášne
Máš strach z hriechu
Máš strach, že sa vážne zaľúbiš
Cnosť je z teba na úteku
A to ďalšie uvidíš

Tvoje pery v mojich snoria
Budem tvoja nočná mora
Budem tvoj sen, smiech aj kríž

Neboj sa ma, som zlý, hryziem
Nik ťa nevylieči po ranách
Nočná mora ráno mizne
Nežná, hriešna, záhadná

Máš strach z vášne
Máš strach z lásky
Máš strach, že to s tebou zatočí
červenáš sa na otázky
Keď ti hľadím do očí
Tváriš sa, ako tichá voda
Moje brehy podmývaš
Pokušenie v tebe hlodá
Tak sa netvár, že sa hráš

Tvoje pery v mojich snoria
Budem tvoja nočná mora
Budem tvoj sen, smiech aj kríž

Neboj sa ma, som zlý, hryziem
Nik ťa nevylieči po ranách
Nočná mora ráno mizne
Nežná, hriešna, záhadná

Ночной кошмар

Ты боишься страсти
Ты боишься любви
Ты боишься, что она тебя закружит
Краснеешь на вопросы
Когда я смотрю тебе в глаза
Ты боишься страсти
Ты боишься греха
Ты боишься, что всерьез влюбишься
Добродетель от тебя на бегу
А что дальше, сама увидишь

Твои губы в моих тонут
Я буду твоим ночным кошмаром
Я буду твоим сном, смехом и крестом

Не бойся меня, я злой, кусаюсь
Никто тебя не вылечит от ран
Ночной кошмар утром исчезает
Нежный, грешный, загадочный

Ты боишься страсти
Ты боишься любви
Ты боишься, что она тебя закружит
Краснеешь на вопросы
Когда я смотрю тебе в глаза
Ты ведешь себя, как тихая вода
Мои берега подмываешь
Искушение в тебе гложет
Так что не делай вид, что играешь

Твои губы в моих тонут
Я буду твоим ночным кошмаром
Я буду твоим сном, смехом и крестом

Не бойся меня, я злой, кусаюсь
Никто тебя не вылечит от ран
Ночной кошмар утром исчезает
Нежный, грешный, загадочный