Paroles et traduction Robo Opatovský - Ocean

Ocean

Nechávam si pretiecť vaňu
Klesám na dno oceánu
Trochu ťažšie sa mi dýcha
Po hladine pláva pýcha
Klesám na dno je mi krásne
Posledný nech svetlo zhasne
Posledná nech skočí za mnou
Mám dosť takých oceánov

Medúzy ma spáliť môžu
Stiahnuť zo mňa starú kožu
Klesám na dno trochu chladnem
Ešte chvíľu budem na dne
Kým sa celkom nerozmočím
Zbav ma hĺbka mojích očí
Zbav ma kľudne všetkých zmyslov
Padnem na dno s dušou čistou

Ryby ako morské panny
Zbavujú ma mäkkých tkanív
Klesám na dno chystám rýchlosť
Mením sa na novú bytosť
Klesám na dno oceánu
Nechávam ťa hore samú
Prosím láska za mnou zhasni
Ja som na dne celkom šťastný

Medúzy ma spáliť môžu
Stiahnuť zo mňa starú kožu
Klesám na dno trochu chladnem
Ešte chvíľu budem na dne
Kým sa celkom nerozmočím
Zbav ma hĺbka mojích očí
Zbav ma kľudne všetkých zmyslov
Padnem na dno s dušou čistou

Ocean

I let the water flowinto my bathtub
I sink to the bottom of the ocean
It's a little harder for me to breathe
Pride floats over the surface
I sink to the bottom, it's beautiful for me
Let the last be the one to turn off the light
Let the last be the one to jump in after me
I've had enough of such oceans

Jellyfish may burn me
Pul my old skin off
I sink to the bottom, I'm a bit cold
I'll be on the bottom for a while
Until I'm completely wet
Depth rid me of my eyes
Rid me of my senses
I'll fall to the bottom with a pure soul

Fish as mermaids
Deprive me of soft tissues
I sink to the bottom, I'm preparing for speed
I'm changing into a new creature
I sink to the bottom of the ocean
I let you up alone
Please, love, turn off the light behind me
I'm totally happy at the bottom

Jellyfish may burn me
Pul my old skin off
I sink to the bottom, I'm a bit cold
I'll be on the bottom for a while
Until I'm completely wet
Depth rid me of my eyes
Rid me of my senses
I'll fall to the bottom with a pure soul