Paroles et traduction Robo Opatovský - Prilev Energie
Prilev Energie
Prilev Energie
Strácam
sily,
ledva
žijem
I'm
losing
my
strength,
I
can
barely
live
čakám
prílev
energie
I'm
waiting
for
an
influx
of
energy
Energia
neprichádza
Energy
is
not
coming
Hromadí
sa
vo
mne,
sadá
Accumulates
in
me,
sinks
Ani
liter
čiernej
kávy
Not
even
a
liter
of
black
coffee
Na
nohy
ma
nepostaví
Will
not
get
me
on
my
feet
A
v
tom
prídeš,
lepšie
mi
je
And
then
you
come,
I
feel
better
Máš
v
sebe
dosť
energie
You
have
enough
energy
in
you
Keď
som
slabý,
ledva
žijem
When
I
am
weak,
I
can
barely
live
Prídeš
s
morom
energie
You
come
with
a
sea
of
energy
Pomaly
ju
do
mňa
vlievaš
You
slowly
pour
it
into
me
Prestávam
byť
kusom
dreva
I
cease
to
be
a
piece
of
wood
Hromadia
sa
vo
mne
zvyšky
The
remains
accumulate
in
me
Padám
na
zem,
padám
z
výšky
I
fall
to
the
ground,
I
fall
from
a
height
Tým
prílevom
presvedčivo
With
that
influx
of
energy
convincingly
Opäť
do
mňa
vlievaš
život
You
pour
life
into
me
again
A
už
zase
lietam,
a
už
zase
žijem
And
I'm
flying
again,
and
I'm
living
again
Plný
novej
sily,
plný
energie
Full
of
new
strength,
full
of
energy
A
už
zase
lietam,
a
už
zase
žijem
And
I'm
flying
again,
and
I'm
living
again
Plný
novej
sily,
plný
energie
Full
of
new
strength,
full
of
energy
Keď
som
slabý,
ledva
žijem
When
I
am
weak,
I
can
barely
live
Prídeš
s
morom
energie
You
come
with
a
sea
of
energy
Pomaly
ju
do
mňa
vlievaš
You
slowly
pour
it
into
me
Prestávam
byť
kusom
dreva
I
cease
to
be
a
piece
of
wood
Hromadia
sa
vo
mne
zvyšky
The
remains
accumulate
in
me
Padám
na
zem,
padám
z
výšky
I
fall
to
the
ground,
I
fall
from
a
height
Tým
prílevom
presvedčivo
With
that
influx
of
energy
convincingly
Opäť
do
mňa
vlievaš
život
You
pour
life
into
me
again
A
už
zase
lietam,
a
už
zase
žijem
And
I'm
flying
again,
and
I'm
living
again
Plný
novej
sily,
plný
energie
Full
of
new
strength,
full
of
energy
A
už
zase
lietam,
a
už
zase
žijem
And
I'm
flying
again,
and
I'm
living
again
Plný
novej
sily,
plný
energie
Full
of
new
strength,
full
of
energy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robo Opatovsky, Vlado Krausz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.