Paroles et traduction Robo Opatovský - Prilev Energie

Strácam sily, ledva žijem
čakám prílev energie
Energia neprichádza
Hromadí sa vo mne, sadá
Ani liter čiernej kávy
Na nohy ma nepostaví
A v tom prídeš, lepšie mi je
Máš v sebe dosť energie

Keď som slabý, ledva žijem
Prídeš s morom energie
Pomaly ju do mňa vlievaš
Prestávam byť kusom dreva
Hromadia sa vo mne zvyšky
Padám na zem, padám z výšky
Tým prílevom presvedčivo
Opäť do mňa vlievaš život

A už zase lietam, a už zase žijem
Plný novej sily, plný energie
A už zase lietam, a už zase žijem
Plný novej sily, plný energie

Keď som slabý, ledva žijem
Prídeš s morom energie
Pomaly ju do mňa vlievaš
Prestávam byť kusom dreva
Hromadia sa vo mne zvyšky
Padám na zem, padám z výšky
Tým prílevom presvedčivo
Opäť do mňa vlievaš život

A už zase lietam, a už zase žijem
Plný novej sily, plný energie
A už zase lietam, a už zase žijem
Plný novej sily, plný energie

Я теряю силы, я едва жив.
Я жду прилива энергии.
Энергия не приходит.
Это накапливается во мне, садится.
Ни литра черного кофе.
Он не поставит меня на ноги.
И в том, что ты пришел, я лучше.
В тебе достаточно энергии.

Когда я слаб, я едва живу.
Ты приходишь с морем энергии.
Ты медленно вливаешь его в меня.
Я больше не кусок дерева.
Остатки накапливаются во мне.
Я падаю на землю, я падаю с высоты.
Приливом убедительно
Ты снова вливаешь в меня жизнь.

И я снова лечу, и я снова живу.
Полон новых сил, полон энергии.
И я снова лечу, и я снова живу.
Полон новых сил, полон энергии.

Когда я слаб, я едва живу.
Ты приходишь с морем энергии.
Ты медленно вливаешь его в меня.
Я больше не кусок дерева.
Остатки накапливаются во мне.
Я падаю на землю, я падаю с высоты.
Приливом убедительно
Ты снова вливаешь в меня жизнь.

И я снова лечу, и я снова живу.
Полон новых сил, полон энергии.
И я снова лечу, и я снова живу.
Полон новых сил, полон энергии.