Paroles et traduction Robo Opatovský - Spomienka Na Vianoce V Parizi

Spomienka Na Vianoce V Parizi

Vianočná hviezda nad scénou
šepká o láske s hladinou
A ja sa dívam na pohár, vnímam tónov pár
Sny, brat samota
Na hostí dýchol saxofón
A mne sa zdá, že jeho tón
Tuší, že práve nad scénou
S každou myšlienkou
Smútim za tebou

Refrén
Tak tu vždy sám čakám
že bozk vianočný ti dám
Parfém, čo nosíš, vieš, chcem smieť privinúť
Deň vianočný je jeden,
Aj tak zastihnúť ťa neviem
Vieš, si jediná, čo mám vysnenú

Plameň už tančí nad sviecou
Farebný kankán odchodov
Uväzní púzdro saxofón
Pred tým svetlom dní
Všetkých všedných dní
Scéna tá nočná kapela
čo nocou viedla Ajfela
Tá vedie aj mňa do schodov
Aj ja rande mám s dámou samotou

Refrén
Tak tu vždy sám čakám
že bozk vianočný ti dám
Parfém, čo nosíš, vieš, chcem smieť privinúť
Deň vianočný je jeden,
Aj tak zastihnúť ťa neviem
Vieš, si jediná, čo mám vysnenú

Vysnenú
(Vysnenú)

Christmas Memory in Paris

The Christmas star above the scene
Whispers about love with the level
And I look at the glass, I perceive a few tones
Dreams, brother of solitude
The guests were embraced by the saxophone
And it seems to me that its tone
Senses that just above the scene
With every thought
I yearn for you

Chorus
So I'll always wait here alone
To give you a Christmas kiss
The perfume you wear, you know, I want to be able to hug
Christmas day is one,
I still can't catch you
You know, you're the only one I dream of

The flame is already dancing above the candle
The colorful cancan of departures
The saxophone case imprisons
Before that light of days
Of all everyday days
That night scene band
Who led the Eiffel Tower at night
That also leads me to the stairs
I also have a date with the lady of solitude

Chorus
So I'll always wait here alone
To give you a Christmas kiss
The perfume you wear, you know, I want to be able to hug
Christmas day is one,
I still can't catch you
You know, you're the only one I dream of

The one I dream of
(The one I dream of)