Paroles et traduction Robo Opatovský - V Tomto Meste

V Tomto Meste

V tomto meste žijú samí blázni
Chcelo by to mať dva roky prázdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste žijú samí cvoci

Pozrite sa na tu pestrú vzorku,
Sú to samí čudní patróni
Ako by som videl vlčiu svorku
Stari svokry, tučné matroni
Každí berie seba priliš vážne
Kazždí chce ísť rovno do neba
Nenávidia prudko, ľúbia vlažne
Každí hrabe iba pre seba

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

Chovajú hrach a pestujú drogy
K meninám si dajú intrigy
Vždy keď sa na nich pozriem vždy som drogyn
Maminy sa menia na strigy
Zo seba sú važne dojatí
Všetko to už ide samo spádom
čo tak svorne pustia do gatí

V tomto meste ziju samí blazni
Chcelo by to mat dva roky prazdnin
Nepomohla zmena tisíc ročí
V tomto meste ziju sami cvoci

In This City

In this city, all the people are crazy
I'd like to take a two-year vacation
A thousand years of change hasn't helped
In this city, the people are all nuts

Look at all these strange people
They're all like a bunch of weirdos
It's like watching a pack of wolves
Old mothers-in-law, fat housewives
Every one of them takes themselves too seriously
They all want to go straight to heaven
They hate intensely, and love lukewarmly
Every one of them is just looking out for themselves

In this city, all the people are crazy
I'd like to take a two-year vacation
A thousand years of change hasn't helped
In this city, the people are all nuts

They cultivate peas and grow drugs
They give each other intrigues for their name days
Whenever I look at them I feel drugged
Mothers turn into witches
They are seriously touched by themselves
Everything is already going down the toilet
Why don't they all just crap their pants?

In this city, all the people are crazy
I'd like to take a two-year vacation
A thousand years of change hasn't helped
In this city, the people are all nuts