Paroles et traduction Robo Opatovský - Zaverecna

Zaverecna

Záverečná
Stoličky na stôl hore nohami
Záverečná
Zostal som vonku s dvoma slečnami

Prvá má veľké krásne pehy na tvári
Druhá sa na mňa ale vôbec priateľsky netvári

Záverečná
Vyzliekam slečny v aute z kabáta
Záverečná
Nesmelý dotyk,, cesta zaviata

Prvá rozpráva vtipy mierne oplzlé
Druhá ešte nejedla a tak jej je trochu zle

Dám im šancu, čo ešte teraz vôbec netušia
Vysvetlím im, že telo je zlé, dobrá je duša

Zaspia v aute, mladosť už zdá sa na nich odkrytá
Inak sú milé a na viac sa ich ráno opýtam

Dám im šancu, čo ešte teraz vôbec netušia
Vysvetlím im, že telo je zlé, dobrá je duša

To ich zmení, nebudú hriešne, na zlé zabudnú
To ich zmení, vzali mi prachy, dáždnik aj bundu

Closing Time

Closing Time
Chairs on the table upside down
Closing time
I'm outside with two young ladies

The first has big beautiful freckles on her face
The second is not at all friendly with me

Closing time
I undress the ladies in the car from their coats
Closing time
A shy touch, the road is snowed up

The first tells slightly naughty jokes
The second hasn't eaten yet and so she feels a little sick

I'll give them a chance, what they still don't know
I will explain to them that the body is evil, the soul is good

They fall asleep in the car, youth seems to be revealed on them
Otherwise they are nice and I'll ask them for more in the morning

I'll give them a chance, what they still don't know
I will explain to them that the body is evil, the soul is good

It will change them, they will not be sinful, they will forget the evil
It will change them, they took my money, umbrella and jacket