Paroles et traduction Robo Opatovský - Úspech ťa spáli

Úspech ťa spáli

Svet pokrčených tvárí a falošných prianí
Pýcha a závisť ti dýcha na chrbát
Každí sa náhli a len svoj život bráni
Keď strácaš známych, zrazu cítiš strach
že niečo trvá pár dní, 2krát sa ti vráti
Kúp kúsok lásky a predaj, čo máš rád
žiaľ v peniazoch sa stratí, koľko ešte máš síl
Keď zbieraš piesok a snívaš o perlách

úspech ťa spáli, nevieš odkiaľ kam
úspech ťa spáli, už máš inú tvár
úspech ťa spáli, život samý plán
úspešne sám, stratil si tvár

Máš na čele zas vrásku, víťaz v tebe drieme
Skús inú masku, vezmi, čo sa dá
čo chceš, si hláskuj, raz to všetko príde
A z veľkej slávy ostáva len prach

úspech ťa spáli, nevieš odkiaľ kam
úspech ťa spáli, už máš inú tvár
úspech ťa spáli, život samý plán
úspešne sám, stratil si tvár

že niečo trvá pár dní, 2krát sa ti vráti
Kúp kúsok lásky a predaj, čo máš rád
žiaľ v peniazoch sa stratí, koľko ešte máš síl
Keď zbieraš piesok a snívaš o perlách

úspech ťa spáli, nevieš odkiaľ kam
úspech ťa spáli, už máš inú tvár
úspech ťa spáli, život samý plán
úspešne sám, stratil si tvár

Success Will Burn You

The world of wrinkled faces and fake wishes
Pride and envy breathe on your back
Everyone's rushing and just defending their own life
When you lose acquaintances, you suddenly feel fear
that if something takes a few days, it will come back to you twice
Buy a piece of love and sell what you love
sadly, it gets lost in money, how much strength do you still have?
When you collect sand and dream of pearls

Success will burn you, you don't know where from or where to
Success will burn you, you already have a different face
Success will burn you, life is just a plan
Alone in success, you lost your face

You have a wrinkle on your forehead again, a winner dozes off inside you
Try a different mask, take what you can
spell out what you want, one day it will all come
And all that remains of great glory is dust

Success will burn you, you don't know where from or where to
Success will burn you, you already have a different face
Success will burn you, life is just a plan
Alone in success, you lost your face

that if something takes a few days, it will come back to you twice
Buy a piece of love and sell what you love
sadly, it gets lost in money, how much strength do you still have?
When you collect sand and dream of pearls

Success will burn you, you don't know where from or where to
Success will burn you, you already have a different face
Success will burn you, life is just a plan
Alone in success, you lost your face