Paroles et traduction Robo Opatovský - Stastny koniec

Mala asi 16 preč, dotkla sa mojej ruky
Stratil som hlas, dych aj reč, padli všetky záruky
Mala asi 18násť, chôdzu krásne húpavú
Tak sme spolu kradli čas bez času na únavu

Refrén: 2x
ďalej príbeh píše, stúpa stále vyššie
Kde jej práve vo finále, šťastný koniec vyšiel

Mala asi 23, zmenila sa na dámu
A čo sa smie a čo nepatrí, mal som veľkú neznámu

Refrén: 2x
ďalej príbeh píše, stúpa stále vyššie
Kde jej práve vo finále, šťastný koniec vyšiel

Dnes má rokov trochu viac, krásu rieši make- upom
S kamarátkou trávi čas nadávaním na chlapov

Dnes jej život píše obyčajné klišé
Teraz práve vo finále niekto by za zišiel

Ей было около 16 лет, она коснулась моей руки.
Я потерял голос, дыхание и дар речи, все гарантии рухнули.
Ей было около восемнадцати, она шла, красиво покачиваясь.
Так мы крали время вместе, не имея времени на усталость.

Припев: 2 раза
дальше история пишет, поднимаясь все выше и выше.
Там, где она как раз в финале, получился хэппи-энд

Ей было около 23 лет, она превратилась в Леди.
И то, что смеется, и то, что не принадлежит, было мне великим неизвестным.

Припев: 2 раза
дальше история пишет, поднимаясь все выше и выше.
Там, где она как раз в финале, получился хэппи-энд

Сегодня ей еще немного лет, красота решает макияж.
Она проводит время со своей подругой, ругаясь на парней.

Сегодня ее жизнь пишет обычные клише.
Прямо сейчас, в финале, кто-то соберется вместе.