Paroles et traduction Robotaki feat. Mike Clay - Brooklyn '95

Brooklyn '95

Can we stay in bed for two minutes longer? (yeah)
Wi-Fi's weak, but gin is stronger (ooh-ooh)
Take the day off, get higher than the rent
Some mistakes I'd make again

It don't matter anymore
'Cause all I have is now
I know I'll get through the day (yeah)
Girl, don't ask me how

Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough
(They, oh, oh)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough

Let me be a ghost boy
Read me like some Tolstoy
Put up in a cab ride
Sippin' on a Tallboy
I'm just, I'm just Michael from the block (yeah, yeah)
Take me to the cookout, one dollar a shot

Someone yellin' "worldstar," everybody stop
DJ with the beeswax, everybody drop
You send on Drake, take requests and less than
Nothin' to make an intervention

Polaroid pictures, Varomention
Requesting another floppy by Preston
I'ma be The Weeknd, this is me
I'm a John Lennon girl, just let it be

It don't matter anymore
'Cause all I have is now
I know I'll get through the day (hey)
Girl, don't ask me how
(It's 1995)

Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough

You know we just missed my stop
Maybe we could take a walk
Just call, we could people barge
Rooftops, trust I know a spot

It don't matter anymore
Cause all I have is now
I know I'll get through the day (yeah)
Girl, don't ask me how

Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough (gets tough, gets tough, gets tough)
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough

Take me, take me, take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough
Take me back to simpler times
Love me like 1995
They don't know about us
When the going gets tough

Бруклин '95

Может, останемся в постели еще на пару минут? (ага)
Wi-Fi слабый, но джин крепче (у-у)
Возьмем выходной, накуримся больше, чем стоит аренда
Некоторые ошибки я бы повторил снова

Это больше не имеет значения
Потому что все, что у меня есть, это сейчас
Я знаю, я переживу этот день (да)
Девушка, не спрашивай меня как

Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело
(Они, о, о)
Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело

Позволь мне быть призраком
Читай меня, как Толстого
Прокатимся на такси
Потягивая высокий бокал пива
Я просто, я просто Майкл с района (да, да)
Возьми меня на барбекю, один доллар за шот

Кто-то кричит "worldstar", все останавливаются
Диджей с пластинками, все танцуют
Ты включаешь Дрейка, принимаешь запросы и меньше, чем
Ничего, чтобы устроить интервенцию

Фотографии полароид, упоминание Варомена
Прошу еще одну дискету от Престона
Я буду The Weeknd, это я
Я девушка Джона Леннона, просто пусть будет так

Это больше не имеет значения
Потому что все, что у меня есть, это сейчас
Я знаю, я переживу этот день (эй)
Девушка, не спрашивай меня как
(Это 1995)

Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело
Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело

Ты знаешь, мы только что пропустили мою остановку
Может, прогуляемся?
Просто позвони, мы можем пройтись пешком
Крыши, поверь, я знаю местечко

Это больше не имеет значения
Потому что все, что у меня есть, это сейчас
Я знаю, я переживу этот день (да)
Девушка, не спрашивай меня как

Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело (тяжело, тяжело, тяжело)
Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело

Верни, верни, верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело
Верни меня в более простые времена
Люби меня, как в 1995-м
Они ничего не знают о нас
Когда становится тяжело