Paroles et traduction Robson - J. Hallyday

J. Hallyday

Bébé voudrait plus de love
Moi j'veux que plus profondes soit mes poches
J'suis le premier garçon donc si papa n'est pas là j'me dois
Bien d'assumer tout mes proches
Sur le ballon j'ai loupé le coche
Les bancs de la school me pete le licoche
J'vais voir ailleurs si l'herbe est plus verte
Et je parle pas de matiti dans la sacoche
Sale est la mentalité cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin
J'ai des défauts mais c'est ma qualité
Sur le dossard j'ai le quatre cents floqué
Car dans le Tupperware j'ai quatre cents ans de fouets
Aucun payback total impunité
Donc je pisse sur liberté égalité et la fraternité
Couleur ébène, c'est dans du sang quand j'dis que tout baigne
Igo même aux portes de la mort tu me demandes si ça va
J'te réponds tutto bene
Bavures policières
Genou sur boîte crânienne
Ces puto de bleu veulent nous faire à la X STORY américaine

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyal jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

Miroir miroir, dis moi qui sera la moins bitchiz (Bang)
Dis moi qui aura le moins de ce-vi dis moi celle qui portera mon se-fi
Non ça m'intéresse pas de plaire à tout le monde
Ça voudrait dire que je plais aussi au zemel (Zemel zemel zemel)

Le point commun entre Eve et Madrid
Ils ont tout les deux niqué le jardin d'Eden
T'aura beau recoller avec une ex le sale est fait
Ca Sera plus jamais pareil
T'auras beau nous dire que t'es devenue une hlel
Ça changera rien moi j'tai connu en tant que chienne (Nooo)
Même quand le ciel est bleu
Obscur obscène sont les scènes
Sale est la mentalité et ce quoi qu'il en advienne
J'suis sous jack miel
J'lui dit je t'aime
Jm'en rappel plus le lendemain de la veille
J'crois en elle que quand j'me loge en elle
Elle me fait la guerre
Me parle de toutes ses séquelles
Allons à l'essentiel j'suis au VDV au 10ième

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

J. Hallyday

Baby wants more love
Me, I want my pockets to be deeper
I'm the firstborn son, so if Dad's not around, I have to
Take care of all my loved ones
I missed the boat when it came to soccer
School benches are killing my back
I'm going to see if the grass is greener elsewhere
And I'm not talking about weed in my bag
The mentality is messed up, chasing money even if it means ending up bedridden
I swore to be loyal until the end
I have flaws, but that's my quality
I have the number four hundred printed on my jersey
Because in the Tupperware I have four hundred years of whips
No payback, total impunity
So I piss on liberty, equality, and fraternity
Ebony color, it's in my blood when I say that everything is fine
Even at death's door, you ask me if I'm okay
I answer you "tutto bene"
Police brutality
Knee on the cranium
These damn cops want to give us the American X STORY

The mentality is messed up, chasing money even if it means ending up bedridden
I swore to be loyal until the end, I have flaws, but that's my quality
Riding since maternity
I have to do double to get half
They'll wait till I'm 6 feet under
To throw me flowers like J. Hallyday (Hey)
Like J. Hallyday, so I'm getting used to the smoke
No fiction in my writing, everything is true
I'm not your reality TV MC
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday
Like J. Hallyday

Mirror mirror, tell me who will be the least bitchy (Bang)
Tell me who will have the least of this life, tell me who will bear my signet ring
No, I'm not interested in pleasing everyone
That would mean I also please the zemel (Zemel zemel zemel)

The common point between Eve and Madrid
They both screwed up the Garden of Eden
You can try to get back together with an ex, but the damage is done
It will never be the same
You can tell us that you've become a good girl
It won't change anything, I knew you as a bitch (Nooo)
Even when the sky is blue
Dark, obscene are the scenes
The mentality is messed up, no matter what happens
I'm under the influence of Jack Daniels honey
I tell her I love her
I don't remember the morning after
I only believe in her when I'm inside her
She's giving me hell
She's telling me about all her trauma
Let's get to the point, I'm at the VDV on the 10th floor

The mentality is messed up, chasing money even if it means ending up bedridden
I swore to be loyal until the end, I have flaws, but that's my quality
Riding since maternity
I have to do double to get half
They'll wait till I'm 6 feet under
To throw me flowers like J. Hallyday (Hey)
Like J. Hallyday, so I'm getting used to the smoke
No fiction in my writing, everything is true
I'm not your reality TV MC
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday
Like J. Hallyday

The mentality is messed up, chasing money even if it means ending up bedridden
I swore to be loyal until the end, I have flaws, but that's my quality
Riding since maternity
I have to do double to get half
They'll wait till I'm 6 feet under
To throw me flowers like J. Hallyday (Hey)
Like J. Hallyday, so I'm getting used to the smoke
No fiction in my writing, everything is true
I'm not your reality TV MC
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday (Yeah yeah)
Like J. Hallyday
Like J. Hallyday