Paroles et traduction Roby e Roger - Palavras Ao Vento

Palavras Ao Vento

Não há tristeza que nunca se acabe (yeah)
Só não acaba esse amor no meu peito
Só um amor pra curar outro amor
(Eu não consigo gostar de você, não tem jeito)

Dizem que o tempo desfaz o passado
Mas você vive no meu pensamento
Só quem espera consegue alcançar
Mas tudo o que o mundo me diz
São palavras (ao vento)

Não quero nem saber
Preciso de você
Só posso ser feliz
Com você do meu lado

Não sei por que me esquecer
(Se entregando de mão em mão)
Mas esse alguém que você tem
Só brincou com o seu coração

Não pense mais, (estou aqui)
(Tanto amor não se esquece)
Sofrer pra quê? Chorar por quê?
Ele não te merece

Volta logo e não me deixe nunca (nunca mais)
Uoh, uoh, uoh

Dizem que o tempo desfaz o passado
Mas você vive no meu pensamento
Só quem espera consegue alcançar
Mas tudo que o mundo me diz
São palavras ao vento

Não quero nem saber
Preciso de você
Só posso ser feliz
Com você do meu lado

Não sei por que me esquecer
Se entregando de mão em mão
Mas esse alguém que você tem
Só brincou com o seu coração

Não pense mais, estou aqui
Tanto amor não se esquece
Sofrer pra quê? Chorar por que?
Ele não te merece

Volta logo e não me deixe nunca, nunca mais
Volta logo e não me deixe nunca, nunca mais

Nunca mais

Worte im Wind

Es gibt keine Traurigkeit, die nicht irgendwann endet (yeah)
Nur diese Liebe in meiner Brust endet nicht
Nur eine Liebe kann eine andere Liebe heilen
(Ich kann dich nicht lieben, es geht nicht)

Man sagt, die Zeit löscht die Vergangenheit
Aber du lebst in meinen Gedanken
Nur wer wartet, kann erreichen
Aber alles, was die Welt mir sagt
Sind Worte (im Wind)

Ich will es gar nicht wissen
Ich brauche dich
Ich kann nur glücklich sein
Mit dir an meiner Seite

Ich weiß nicht, warum du mich vergessen willst
(Indem du dich von Hand zu Hand gibst)
Aber dieser Jemand, den du hast
Hat nur mit deinem Herzen gespielt

Denk nicht mehr daran, (ich bin hier)
(So viel Liebe vergisst man nicht)
Wozu leiden? Wozu weinen?
Er verdient dich nicht

Komm bald zurück und verlass mich nie mehr (nie mehr)
Uoh, uoh, uoh

Man sagt, die Zeit löscht die Vergangenheit
Aber du lebst in meinen Gedanken
Nur wer wartet, kann erreichen
Aber alles, was die Welt mir sagt
Sind Worte im Wind

Ich will es gar nicht wissen
Ich brauche dich
Ich kann nur glücklich sein
Mit dir an meiner Seite

Ich weiß nicht, warum du mich vergessen willst
Indem du dich von Hand zu Hand gibst
Aber dieser Jemand, den du hast
Hat nur mit deinem Herzen gespielt

Denk nicht mehr daran, ich bin hier
So viel Liebe vergisst man nicht
Wozu leiden? Wozu weinen?
Er verdient dich nicht

Komm bald zurück und verlass mich nie, nie mehr
Komm bald zurück und verlass mich nie, nie mehr

Nie mehr