Paroles et traduction Robyn - U Should Know Better

U Should Know Better

I′ve gone around the world and the seven seas
I'm cashing six figure checks in all currencies
It′s like when I be tearing it up in Paris
Mother fuckers parlay on the M-I-C
It's all ooh, la, la ee and ah oui-oui
Because I'm sipping Bleu Blanc in my lingerie
Chopping heads off with my damn guillotine
Even the French know better than to fuck with me
Come on tell me, girl, Robyn, what it do?
I′m in the UK, why? I got a show to do, uh, huh
This bitch Snoopy Dogg, check the catalog
I′m overseas, getting cheese with his dialogue
I missed my plane to Spain so I'm stuck in Cologne-a
I′m sipping Sorona with this chick named Ramona
She wants me to take a flick on her phone-a
She then take her to my hotel room and then bone her
You know when in Rome, I sat down with the Romans
Said we need a black Pope and she better be a woman, she better
Better be no more celibacy
Even the Vatican knows not to fuck with me
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
We be rolling in Holland, Amsterdam, my man
I got a table at the coffee shop where we like to smoke a lot
Hanging in the parking lot, blowing a bli-say
Tulisa's easy ′cause she's a dee-say
I crash the party with the tar
Throw a Molotov cocktail in the bar
Now you know my style′s revolutionary
Even the Russians know better than to fuck with me
You try to ban me, you can't stand me 'cause I′m an outlaw
Black President living in the White House
Mr. Big you wrote a letter to me
The F-B-I know better than to fuck with me
Yo, I was there at Watergate
You know I rigged my gear, got the mothers in tape
They put the mic in the hand of the wrong M-C
Even the C-I-A knows not to fuck with me, what it do?
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
Tell ′em Snoop, tell 'em like it is
I been there, in there, out there like that
Right back to the ′hood honey, you won't start
Shoot motherfuckers just on J-P
L-A-P-D know better than to fuck with me
You see, I danced to the devil in Kathmandu
I came humming and blasting with the Boogaloo too
Now I declare most solemnly
The prince of darkness know better than to fuck with me
You know not what you know, tell ′em what I'm in it for
The world been thin
Really though, silly ho, yeah, spin a minute though
I blow an ounce to make you bounce just like ′64
Now you know me, I'm a woman of peace
I don't never take nothing don′t belong to me
I turn ′em down and say whatever's gon′ be gon' be
The whole industry knows not to fuck with me
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better

Тебе следовало бы знать лучше

Я объездила весь мир и семь морей,
Получаю шестизначные чеки во всех валютах.
Вот, например, когда я зажигаю в Париже,
Ублюдки делают ставки на мой микрофон.
Всё это "ох, ля-ля" и "а, уи-уи",
Потому что я попиваю "Блю Блан" в своём белье.
Рублю головы своей чёртовой гильотиной,
Даже французы знают, что лучше со мной не связываться.
Ну же, скажи мне, девочка, Робин, как дела?
Я в Великобритании, зачем? У меня концерт, ага.
Эта сучка Снуп Догг, проверь каталог,
Я за границей, зарабатываю бабки с его диалогами.
Я опоздала на самолёт в Испанию, так что застряла в Кёльне,
Попиваю "Сорону" с девчонкой по имени Рамона.
Она хочет, чтобы я сфоткалась на её телефон,
Потом я отведу её в свой номер и трахну.
Знаешь, когда я в Риме, я общаюсь с римлянами,
Сказала, что нам нужен чёрный Папа, и это должна быть женщина, она должна...
Должен быть конец целибату,
Даже Ватикан знает, что лучше со мной не связываться.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.
Мы тусуемся в Голландии, Амстердам, мой друг,
У меня столик в кофейне, где мы любим покурить.
Тусуемся на парковке, курим косяк,
Тулиса лёгкая добыча, потому что она дурочка.
Я врываюсь на вечеринку с дёгтем,
Кидаю коктейль Молотова в бар.
Теперь ты знаешь, мой стиль революционный,
Даже русские знают, что лучше со мной не связываться.
Ты пытаешься запретить меня, ты не можешь вынести меня, потому что я вне закона,
Чёрный президент, живущий в Белом доме.
Мистер Большой, ты написал мне письмо,
ФБР знает, что лучше со мной не связываться.
Йоу, я была на Уотергейте,
Знаешь, я настроилa свою аппаратуру, записалa всё на плёнку.
Они дали микрофон не тому МС,
Даже ЦРУ знает, что лучше со мной не связываться, как дела?
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Скажи им, Снуп, скажи им, как есть.
Я была там, здесь, везде.
Прямо обратно в гетто, дорогуша, ты не начнёшь,
Стрелять в ублюдков только на Джефферсон Парк.
Полиция Лос-Анджелеса знает, что лучше со мной не связываться.
Видишь ли, я танцевала с дьяволом в Катманду,
Я пришла напевая и взрывая с Бугалу.
Теперь я заявляю торжественно,
Князь тьмы знает, что лучше со мной не связываться.
Ты не знаешь, что ты знаешь, скажи им, зачем я здесь.
Мир был тонок,
На самом деле, глупая шлюха, да, покрутись минутку.
Я выкурю унцию, чтобы ты прыгала, как в '64.
Теперь ты меня знаешь, я женщина мира,
Я никогда не беру то, что мне не принадлежит.
Я отвергаю их и говорю, что будет, то будет.
Вся индустрия знает, что лучше со мной не связываться.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать лучше,
Тебе следовало бы знать, что лучше со мной не связываться.
Если бы ты знал лучше, ты бы поступал лучше.