So You Think You're In Love - Robyn Hitchcock & The Egyptians traduction en russe

So You Think You're In Love

So you think you're in love
Yes, you probably are
But you wanna be straight about it
Oh, you wanna be straight about it now

So you think you're in love
Yes, you probably are
But you wanna be straight about it
Oh, you wanna be straight about it now

Can you imagine what the people say, can you?
But the silent majority
Is the crime of the century, you know it

Are you sure that it's wise?
No, you probably ain't
You don't wanna be faint about it
Oh, you shouldn't be faint about it now

By the look in your eyes
No, you probably ain't
But you shouldn't be faint about it
Oh, you gonna be faint about it now

What is love made of, nobody knows
What are you afraid of, everyone knows
It's love, it's love

So you think you're in love
Yes, you probably are
But you wanna be straight about it
Oh, you gotta be straight about it now

So you think you're in love
Yes, you probably are
But you wanna be straight about it
Oh, you gotta be straight about it now
So you think you're in love, yeah

Так ты думаешь, что влюблена

Так ты думаешь, что влюблена
Да, ты, наверное, влюблена
Но ты хочешь быть честной в этом
О, ты хочешь быть честной в этом сейчас

Так ты думаешь, что влюблена
Да, ты, наверное, влюблена
Но ты хочешь быть честной в этом
О, ты хочешь быть честной в этом сейчас

Можешь представить, что скажут люди, можешь?
Но молчаливое большинство
Это преступление века, ты знаешь это

Ты уверена, что это мудро?
Нет, ты, наверное, не уверена
Ты не хочешь быть нерешительной в этом
О, тебе не следует быть нерешительной в этом сейчас

Судя по твоему взгляду
Нет, ты, наверное, не уверена
Но тебе не следует быть нерешительной в этом
О, ты будешь нерешительной в этом сейчас

Из чего сделана любовь, никто не знает
Чего ты боишься, все знают
Это любовь, это любовь

Так ты думаешь, что влюблена
Да, ты, наверное, влюблена
Но ты хочешь быть честной в этом
О, ты должна быть честной в этом сейчас

Так ты думаешь, что влюблена
Да, ты, наверное, влюблена
Но ты хочешь быть честной в этом
О, ты должна быть честной в этом сейчас
Так ты думаешь, что влюблена, да