Paroles et traduction Robyn Sherwell - Heart

Heart

My heart is a fist
Endlessly clenched in self defence
And you never miss
Each time you go to strike me one more blow
There's no room, no room, for its tired beat
There's no room, as the cold climbs in

My heart gets no rest
Tirelessly trying to let you in
And it hurts my chest
The push and the pull, the open wound again
There's no room, no room, for its tired beat
There's no room, as the cold rushes in

To every bit of my heart
To every bit of my heart
To every bit of my heart
To every bit of my heart, heart

My heart fell apart
Recently from bruises you let fall
But what's another scar
Another mark, when every mark is yours
There's no room, no room, for its tired beat
There's no room, as the cold rushes in

To every bit of my heart
To every bit of my heart
To every bit of my heart
To every bit of my heart

Сердце

Мое сердце – сжатый кулак,
Навечно сжатый в целях самозащиты.
И ты никогда не промахиваешься,
Каждый раз, когда наносишь мне очередной удар.
Нет места, нет места для его усталого стука,
Нет места, когда холод проникает внутрь.

Мое сердце не знает покоя,
Без устали пытается впустить тебя.
И это ранит мою грудь,
Это напряжение, эта открытая рана снова.
Нет места, нет места для его усталого стука,
Нет места, когда холод врывается внутрь.

В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца, сердца.

Мое сердце разлетелось на части
Недавно от синяков, которые ты оставил.
Но что еще один шрам,
Еще один след, когда каждый след - твой.
Нет места, нет места для его усталого стука,
Нет места, когда холод врывается внутрь.

В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца,
В каждую частичку моего сердца.