Paroles et traduction Robyn - Crash And Burn Girl

Down

I should write a song about you
And all the shit that you do
You don′t even know what's up
But soon it all comes crashing down on you

Since we′re on the subject
Tell me why your name's in the dictionary
When I look up idiot
Check yourself, it's very necessary

Stop, listen, what′s that sound?
Supersonic spinning ′round
You don't mind the fall
Until your face hits the ground

Crash and burn, girl
Goin′ down, down, down, down, down
Crash and burn, girl
You don't mind the fall
Until your face hits the ground

You should have a sticker on you
Saying ′Warning, Keep Out'
You′re the kind of girl
That'll mess you up for life
That's smashing up his car
You′re crying on his doorstep
And waiting in the rain all night
And did you tell him you′re the kind that
Never show your ugly side
Until you sticking like glue

Stop, listen, what's that sound?
Supersonic spinning ′round
You don't mind the fall
Until your face hits the ground

Crash and burn, girl
Goin′ down, down, down, down, down
Crash and burn, girl
You don't mind the fall
Until your face hits the ground

It′s just that every time you mess it up like that
I see myself in you
I've been there too
And there's so many times I stand beside and see what you are going through
Where you headed to
Stand by

Crash and burn, girl
Goin′ down, down, down, down, down
Crash and burn, girl
You don′t mind the fall
Until your face hits the ground

Crash and burn, girl
You keep on banging your head
Girl, your shirt's all red
Crash and burn, girl
You don′t mind the fall
Until your face hits the ground

Crash and burn, girl
You keep on banging your head
Girl, your shirt's all red
Crash and burn, girl
You don′t mind the fall
Until your face hits the ground

Oh no
Yeah
Yeah and burn
Oh no yeah
Goin' down, goin′ down
Goin' down
Oh no, you're goin′ down
Goin′ down, you're crash and burn, girl

Вниз

Я должен написать песню о тебе
И обо всем том дерьме, что ты делаешь.
Ты даже не знаешь, что происходит.
Но скоро все это обрушится на тебя.

Раз уж мы об этом заговорили
Скажи, почему твое имя в словаре?
Когда я поднимаю глаза идиот
Проверь себя, это очень необходимо.

Остановись, послушай, что это за звук?
Сверхзвуковое вращение по кругу
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

Разбейся и сгори, девочка.
Иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Разбейся и сгори, девочка.
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

На тебе должна быть наклейка.
Говорю: "Внимание, Не Подходите!"
Ты такая девушка.
Это испортит тебе жизнь.
Это разбивает его машину.
Ты плачешь у него на пороге.
И ждать под дождем всю ночь.
И ты сказала ему, что ты из тех, кто ...
Никогда не показывай свою уродливую сторону.
Пока ты не прилипнешь, как клей.

Остановись, послушай, что это за звук?
Сверхзвуковое вращение по кругу
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

Разбейся и сгори, девочка.
Иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Разбейся и сгори, девочка.
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

Просто каждый раз ты так все портишь.
Я вижу себя в тебе,
я тоже был там.
И так много раз я стою рядом и вижу, через что ты проходишь.
Куда ты направляешься
Поддерживать

Разбейся и сгори, девочка.
Иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Разбейся и сгори, девочка.
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

Разбейся и сгори, девочка.
Ты продолжаешь биться головой.
Девочка, у тебя вся красная рубашка.
Разбейся и сгори, девочка.
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

Разбейся и сгори, девочка.
Ты продолжаешь биться головой.
Девочка, у тебя вся красная рубашка.
Разбейся и сгори, девочка.
Ты не против падения.
Пока твое лицо не коснется земли.

О нет
Да
Да и гори
О нет да
Иду ко дну, иду ко дну.
Иду ко дну
О Нет, ты идешь ко дну.
Падая вниз, ты разбиваешься и горишь, девочка.