Paroles et traduction Robyn - Love Kills

Love Kills

If you're looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don't go messing with love
It'll hurt you for real, don't you know that love kills?
If you're looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don't go messing with love
It'll hurt you for real, don't you know that love kills?
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, so check yourself
You conceal your dreams and you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, so check yourself
You conceal your dreams and you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
If you're looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don't go messing with love
It'll hurt you for real, don't you know that love kills?
If you're looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don't go messing with love
It'll hurt you for real, don't you know that love kills?
Mm, and I know when you're in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There's a penalty for love crimes
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, so check yourself
You conceal your dreams and you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, so check yourself
You conceal your dreams and you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself
So check yourself
Mm, and I know when you're in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There's a penalty for love crimes
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, 'cause you know that love kills
You conceal your dreams and you shield yourself
In this cold, hard world, don't you know that love kills?
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, 'cause you know that love kills
You conceal your dreams and you shield yourself
In this cold, hard world, don't you know that love kills?
Protect yourself, 'cause you'll wreck yourself
In this cold, hard world, 'cause you know that love kills
You conceal your dreams and you shield yourself
In this cold, hard world, don't you know that love kills?

Любовь убивает

Если ты ищешь любовь,
Обзаведись сердцем из стали, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Не играй с любовью,
Она ранит тебя по-настоящему, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Если ты ищешь любовь,
Обзаведись сердцем из стали, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Не играй с любовью,
Она ранит тебя по-настоящему, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, так что проверь себя.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя,
Пока одна добрая душа не откроется тебе.
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, так что проверь себя.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя,
Пока одна добрая душа не откроется тебе.
Если ты ищешь любовь,
Обзаведись сердцем из стали, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Не играй с любовью,
Она ранит тебя по-настоящему, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Если ты ищешь любовь,
Обзаведись сердцем из стали, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Не играй с любовью,
Она ранит тебя по-настоящему, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Ммм, и я знаю, когда ты слишком увлечен,
Ты все еще думаешь обо мне иногда.
Стокгольмский синдром и страдание,
Есть наказание за любовные преступления.
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, так что проверь себя.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя,
Пока одна добрая душа не откроется тебе.
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, так что проверь себя.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя,
Пока одна добрая душа не откроется тебе.
Защити себя,
Так что проверь себя.
Ммм, и я знаю, когда ты слишком увлечен,
Ты все еще думаешь обо мне иногда.
Стокгольмский синдром и страдание,
Есть наказание за любовные преступления.
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя
В этом холодном, жестоком мире, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя
В этом холодном, жестоком мире, разве ты не знаешь, что любовь убивает?
Защити себя, ведь ты разрушишь себя
В этом холодном, жестоком мире, ведь ты знаешь, любовь убивает.
Ты скрываешь свои мечты и защищаешь себя
В этом холодном, жестоком мире, разве ты не знаешь, что любовь убивает?