Paroles et traduction Robyn - Main Thing

Main Thing

We've got a thing,
We've got a thing,

I know right now it seems like I don't care
I know you think I never did
And it's so hard for me to prove that I'm still here
Because my actions contradict it, but if
Just you let me show you you're wrong
I know you need time but you will see that if
If you let me show you you're wrong
Nothing can change what you mean to me, 'cause

CHORUS
We've got a thing, you're my main thing
You always were and you'll always be
We've got a thing, you're my main thing
And even when I'm gone you're still close to me

I'm always told that I forget too easily
That I'm too fast on moving on
And because of that this situation really scared me
But I feel my love for you is still strong
Just let me show you you're wrong
Nothing can destroy what you and I built
I'll keep on holding on
You do your thing and I'll do mine, but still

Chorus (x2)

(Yeah. Babe. Alright. Alright)

Even though I did you wrong
(Let's work it out)
No one knows me like you do
(Let's work it out)
An everyday cliché I know
(Let's work it out)
Even though I'm not, my heart is true,
(Let's work it out)

(Let's work it out) (x2)
Let's work it out
(Let's work it out)
Oh yeah
(Let's work it out)
You know I want to
(Let's work it out)
I wanna work it out
(Let's work it out)
We've got a...
(Let's work it out)
We've got a...
(Let's work it out)

Chorus (x2)

Главное

У нас есть что-то особенное,
У нас есть что-то особенное,

Я знаю, сейчас кажется, что мне всё равно
Я знаю, ты думаешь, что мне никогда не было дела
И мне так сложно доказать, что я всё ещё здесь
Потому что мои поступки говорят об обратном, но если
Ты просто позволишь мне показать тебе, что ты неправ
Я знаю, тебе нужно время, но ты увидишь, что если
Если ты позволишь мне показать тебе, что ты неправ
Ничто не может изменить того, что ты значишь для меня, ведь

ПРИПЕВ
У нас есть что-то особенное, ты - моё главное
Ты всегда был им и всегда будешь
У нас есть что-то особенное, ты - моё главное
И даже когда меня нет рядом, ты всё ещё близок мне

Мне всегда говорят, что я слишком быстро всё забываю
Что я слишком быстро иду дальше
И из-за этого эта ситуация меня действительно пугает
Но я чувствую, что моя любовь к тебе всё ещё сильна
Просто позволь мне показать тебе, что ты неправ
Ничто не может разрушить то, что мы с тобой построили
Я буду продолжать держаться
Ты занимайся своим делом, а я своим, но всё же

Припев (x2)

(Да. Милый. Хорошо. Хорошо)

Даже если я поступила с тобой неправильно
(Давай всё уладим)
Никто не знает меня так, как ты
(Давай всё уладим)
Банальность, знаю
(Давай всё уладим)
Даже если я не такая, моё сердце искренне,
(Давай всё уладим)

(Давай всё уладим) (x2)
Давай всё уладим
(Давай всё уладим)
О да
(Давай всё уладим)
Ты же знаешь, я хочу этого
(Давай всё уладим)
Я хочу всё уладить
(Давай всё уладим)
У нас есть...
(Давай всё уладим)
У нас есть...
(Давай всё уладим)

Припев (x2)