Paroles et traduction Robyn - O Baby

O Baby

Oh, baby, you′re making that mistake again, oh, why?
Oh, don't you understand
That every time you do, you make me cry?

I see those tears and it hurts so much
Each time you say you′re sorry
'Cause no more words or regretful touch
Could change the way I'm feeling

You′re doing me wrong again and again
You say that you will but you won′t

Oh, baby, you're making that mistake again, oh, why?
Oh, don′t you understand
That every time you do, you make me cry?

I stayed up late every lonely night
Waiting for you to call me
I used to think if I gave you time
Ooh, baby, you'd find a way to make it right

You′re doing me wrong again and again
You say that you will but you won't

Oh, baby, you′re making that mistake again, oh, why?
Oh, don't you understand, yeah
That every time you do, you make me cry, oh, why?

Don't explain and don′t ask me why
Oh, baby, please stop crying
We′ve been through this one too many times
So baby, don't you put me there again

′Cause no matter how hard I try to believe
This time I know that I won't, no, I won′t

Baby, oh, you're making that mistake again, oh, why?
Oh, don′t you understand, babe
That every time you do, you make me cry?

Oh, baby, you're making that mistake again, oh, why?
Oh, I don't understand, yeah
Every time you do, you make me cry, oh, why?

Don′t wonder why, baby, don′t cry, let's say goodbye
(Oh, why?)
Don′t wonder why, baby, don't cry, let′s say goodbye

О, малыш

О, малыш, ты снова совершаешь эту ошибку, ну почему?
О, разве ты не понимаешь,
Что каждый раз, когда ты это делаешь, ты заставляешь меня плакать?

Я вижу эти слезы, и мне так больно
Каждый раз, когда ты извиняешься
Ведь никакие слова или полные сожаления прикосновения
Не смогут изменить то, что я чувствую

Ты поступаешь со мной неправильно снова и снова
Ты говоришь, что изменишься, но ты не меняешься

О, малыш, ты снова совершаешь эту ошибку, ну почему?
О, разве ты не понимаешь,
Что каждый раз, когда ты это делаешь, ты заставляешь меня плакать?

Я не спала допоздна каждую одинокую ночь
Ждала твоего звонка
Я думала, что если дам тебе время
О, малыш, ты найдешь способ все исправить

Ты поступаешь со мной неправильно снова и снова
Ты говоришь, что изменишься, но ты не меняешься

О, малыш, ты снова совершаешь эту ошибку, ну почему?
О, разве ты не понимаешь, да
Что каждый раз, когда ты это делаешь, ты заставляешь меня плакать, ну почему?

Не объясняй и не спрашивай меня почему
О, малыш, пожалуйста, перестань плакать
Мы проходили через это слишком много раз
Так что, малыш, не ставь меня в такое положение снова

Ведь как бы я ни старалась поверить
На этот раз я знаю, что не поверю, нет, не поверю

Малыш, о, ты снова совершаешь эту ошибку, ну почему?
О, разве ты не понимаешь, малыш
Что каждый раз, когда ты это делаешь, ты заставляешь меня плакать?

О, малыш, ты снова совершаешь эту ошибку, ну почему?
О, я не понимаю, да
Каждый раз, когда ты это делаешь, ты заставляешь меня плакать, ну почему?

Не спрашивай почему, малыш, не плачь, давай попрощаемся
(О, почему?)
Не спрашивай почему, малыш, не плачь, давай попрощаемся