Paroles et traduction Robynn & Kendy - 翻牆

翻牆

我想萬里飛翔 我想橫越這度牆
圍牆越要高 才能爬越更高 懷著赤子心一雙
也許我的執著 也許無人可救藥
如難度更高 沿途容易跌倒 牆越厚我越頑強
也許世態荒涼 太多預設的阻障
孩童在妄想 成人忙著設想 制止我打開心窗
未見的比看到的更漂亮
翻牆 去覓我理想 容許我 為青春打仗
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 那般 狂熱 叫嚷
以磚砌起的牆 再高也都攀得上
前途壞與好 成年人為我數 我偏要出走邊疆
被困溫室我不可以發亮
翻牆 去覓我理想 容許我 為青春打仗
有一雙 熾熱赤子心的女生 想去見識真相
很想兩手空空去翻牆
拆下這鐵窗 容許我 混多少的帳
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 那般 狂熱 叫嚷
(Nananana...)
一起拆開 面前的圍牆 來趁有大志 和氣力時 放膽想
翻牆 去覓我理想 容許我 為青春打仗
有一雙 熾熱赤子心的女生 想去見識真相
很想兩手空空去翻牆 (來讓我妄想)
拆下這鐵窗 (來讓我見識真相)
容許我 混多少的帳 (我像去妄想)
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 (我可以脫繮)
那般 狂熱 叫嚷

За стеной

Хочу парить на тысячи миль, хочу преодолеть эту стену,
Чем выше стена, тем выше я могу забраться, с чистым сердцем.
Может быть, мое упорство, может быть, безнадежно,
Если сложность выше, легко упасть по пути, чем толще стена, тем я упрямее.
Может быть, мир荒涼, слишком много предустановленных препятствий,
Дети фантазируют, взрослые заняты планированием, не давая мне открыть окно.
Невидимое красивее видимого.
За стену, искать свою мечту, позволь мне сражаться за свою молодость.
Как пара бесхозных Пегасов, вырвавшихся на свободу, так неистово кричу.
Стену из кирпича, как бы она ни была высока, я могу преодолеть.
Будущее хорошее или плохое, взрослые считают за меня, но я хочу уйти на край света.
Запертая в теплице, я не могу сиять.
За стену, искать свою мечту, позволь мне сражаться за свою молодость.
Есть девушка с пылким сердцем, которая хочет увидеть правду.
Очень хочу перелезть через стену с пустыми руками.
Сними эту решетку, позволь мне натворить дел.
Как пара бесхозных Пегасов, вырвавшихся на свободу, так неистово кричу.
(На-на-на...)
Давай вместе сломаем стену перед нами, пока у нас есть амбиции и силы, осмелимся мечтать.
За стену, искать свою мечту, позволь мне сражаться за свою молодость.
Есть девушка с пылким сердцем, которая хочет увидеть правду.
Очень хочу перелезть через стену с пустыми руками (Позволь мне помечтать).
Сними эту решетку (Позволь мне увидеть правду).
Позволь мне натворить дел (Я хочу помечтать).
Как пара бесхозных Пегасов, вырвавшихся на свободу (Я могу сорваться с цепи).
Так неистово кричу.