Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Amor Inconsequente

Amor Inconsequente

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

Unconsequential Love

Our love was like a summer rain
That soon passed but sprouted seeds in the ground
Our love was too inconsequential
You complicated the life of a poor guy

And now I need to get used to it
Living without your affection every day
If you belong to another man, I have to accept it
To love you only by telepathy

I'm leaving
And perhaps I'll never come back here
Our story
I'll take with me here in your place

Our love was like a summer rain
That soon passed but sprouted seeds in the ground
Our love was too inconsequential
You complicated the life of a poor guy

And now I need to get used to it
Living without your affection every day
If you belong to another man, I have to accept it
To love you only by telepathy

I'm leaving
And perhaps I'll never come back here
Our story
I'll take with me here in your place

I'm leaving
And perhaps I'll never come back here
Our story
I'll take with me here in your place