Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Antes de Voltar pra Casa

Antes de Voltar pra Casa

Antes de voltar prá casa
Diga pro seu coração
Esquecer as mágoas
Que ficaram da nossa paixão...

Quando um amor termina
Fica fácil esquecer
Você quer meus beijos
E eu desejo tanto ter você...

Então não se feche
Em outro mundo
Prá fugir de mim
Nossa história de amor
Não pode terminar assim...

Sempre um dizendo
Que o outro nunca tem razão
E segurar no peito
Esse medo de pedir perdão...

Quando fico em seus braços
Me faz bem o seu perfume
Sem você na minha vida
Quase morro de ciúme
De ciúme!...

Abra essa porta de uma vez
E traz prá mim felicidade
Joga prá fora
Do meu peito esta saudade
Abra essa porta de uma vez
Prá que lembrar
O que é passado
Quero você aqui prá sempre
Do meu lado...

Então não se feche
Em outro mundo
Prá fugir de mim
Nossa história de amor
Não pode terminar assim...

Sempre um dizendo
Que o outro nunca tem razão
E segurar no peito
Esse medo de pedir perdão...

Quando fico em seus braços
Me faz bem o seu perfume
Sem você na minha vida
Quase morro de ciúme
De ciúme!...

Abra essa porta de uma vez
E traz prá mim felicidade
Joga prá fora
Do meu peito esta saudade
Abra essa porta de uma vez
Prá que lembrar
O que é passado
Quero você aqui prá sempre
Do meu lado...

Do Meu Lado! Do Meu Lado!

Перед тем, как вернуться домой

Перед тем, как вернуться домой,
Скажи своему сердцу,
Забыть обиды,
Что остались от нашей страсти...

Когда любовь заканчивается,
Легко забыть,
Ты хочешь моих поцелуев,
А я так хочу обладать тобой...

Так не закрывайся
В другом мире,
Чтобы сбежать от меня.
Наша история любви
Не может закончиться так...

Всегда один говорит,
Что другой никогда не прав,
И держит в груди
Этот страх попросить прощения...

Когда я в твоих объятиях,
Мне так нравится твой аромат.
Без тебя в моей жизни
Я почти умираю от ревности,
От ревности!...

Открой эту дверь раз и навсегда
И принеси мне счастье.
Выбрось прочь
Из моей груди эту тоску.
Открой эту дверь раз и навсегда,
Зачем вспоминать
То, что прошло?
Я хочу, чтобы ты была здесь всегда
Рядом со мной...

Так не закрывайся
В другом мире,
Чтобы сбежать от меня.
Наша история любви
Не может закончиться так...

Всегда один говорит,
Что другой никогда не прав,
И держит в груди
Этот страх попросить прощения...

Когда я в твоих объятиях,
Мне так нравится твой аромат.
Без тебя в моей жизни
Я почти умираю от ревности,
От ревности!...

Открой эту дверь раз и навсегда
И принеси мне счастье.
Выбрось прочь
Из моей груди эту тоску.
Открой эту дверь раз и навсегда,
Зачем вспоминать
То, что прошло?
Я хочу, чтобы ты была здесь всегда
Рядом со мной...

Рядом со мной! Рядом со мной!