Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Aí o Homem Chora

Aí o Homem Chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

A Man Cries

Many times she opened her heart and shared her love with me
And I, like an idiot, never stopped to listen
I admit, I had in my hands a precious jewel and I never appreciated it
I didn't care for it, I didn't cherish it, and so I lost it

Now my life is just drinking and crying
My pillow is the bar table
Forgive me for this embarrassment, for losing control like this
It's just that the longing hurts so much

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries

Many times she opened her heart and shared her love with me
And I, like an idiot, never stopped to listen
I admit, I had in my hands a precious jewel and I never appreciated it
I didn't care for it, I didn't cherish it, and so I lost it

Now my life is just drinking and crying
My pillow is the bar table
Forgive me for this embarrassment, for losing control like this
It's just that the longing hurts so much

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries

It may be hard to fall, to have a heart of stone
When a great love leaves
Then a man cries
Then a man cries