Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Bica D'água

Bica D'água

Lá no bairro onde moro não tem água encanada
Só tem uma bica d'água onde arrumo namorada
Tem uma menina linda que é uma coisinha rica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

Seu pai é muito valente, a menina é muito bela
Atrás da cerca da horta onde converso com ela
Os seus lábios tão bonitos, seus dentinhos de canjica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

Lá perto da bica d'água já nasceu um pé de flor
Já nasceu muitos abraços, também o nosso amor
Quando estou nos braços dela mais bonita ela fica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

O namoro escondido é o namoro mais gostoso
Só nós dois na bica d'água tem momento perigoso
Se o seu pai descobrir, o nosso amor se complica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

Lá no bairro onde moro não tem água encanada
Só tem uma bica d'água onde arrumo namorada
Tem uma menina linda que é uma coisinha rica
Meu coração vira brasa
Quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

Источник воды

Там, в квартале, где я живу, нет водопровода,
Есть только источник воды, где я нахожу себе подружку.
Есть там красивая девушка, прелестная штучка,
Мое сердце пылает,
Когда она проходит мимо моего дома,
Чтобы набрать воды из источника.

Ее отец очень суров, а она такая красивая,
За оградой сада я говорю с ней,
Ее губы такие красивые, зубки как зернышки кукурузы,
Мое сердце пылает,
Когда она проходит мимо моего дома,
Чтобы набрать воды из источника.

Возле источника вырос цветок,
Там родилось много объятий, и наша любовь тоже,
В моих объятиях она еще красивее,
Мое сердце пылает,
Когда она проходит мимо моего дома,
Чтобы набрать воды из источника.

Тайные свидания — самые сладкие,
Только мы вдвоем у источника, бывают опасные моменты,
Если ее отец узнает, нашей любви конец,
Мое сердце пылает,
Когда она проходит мимо моего дома,
Чтобы набрать воды из источника.

Там, в квартале, где я живу, нет водопровода,
Есть только источник воды, где я нахожу себе подружку.
Есть там красивая девушка, прелестная штучка,
Мое сердце пылает,
Когда она проходит мимо моего дома,
Чтобы набрать воды из источника.