Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Coração Cigano - Ao Vivo

Coração Cigano - Ao Vivo

Mais uma noite que vem
E eu aqui sem ninguém
O coração no sufoco, de amor quase louco
Eu chamo e ela não vem

Mas toda noite é assim
Ela nem lembra de mim
Eu sozinho nesta casa, a solidão me arrasa
A vida tá tão ruim

Meu coração é cigano
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco e baixa a lona
E vira burro empacado

Meu coração é cigano
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado

Já pedi ao meu coração
Pra sair dessa ilusão
Levantar acampamento, ir a favor do vento
Buscar outra paixão

Mas ele insiste em bater (tum tum tum, tum tum tum)
Na mesma tecla e dizer
Que ela é tudo que quer e que sem essa mulher
Ele prefere morrer

Цыганское сердце - Вживую

Ещё одна ночь наступает,
А я здесь совсем один.
Сердце задыхается, от любви почти сходит с ума,
Я зову, а ты не приходишь.

Но каждая ночь такая,
Ты обо мне даже не вспоминаешь.
Я один в этом доме, одиночество меня разрушает,
Жизнь такая плохая.

Моё сердце цыганское,
Но это цыган оседлый.
И когда оно влюбляется, втыкает колышек и ставит палатку,
И становится упрямым ослом.

Моё сердце цыганское,
Но это цыган оседлый.
И в любой момент оно может заупрямиться, я выдерну колышек из палатки
И оставлю сердце в стороне.

Я уже просил своё сердце
Выйти из этой иллюзии,
Снять лагерь, идти по ветру,
Искать другую любовь.

Но оно упорно стучит (тук-тук-тук, тук-тук-тук)
По той же клавише и говорит,
Что ты - всё, чего оно хочет, и что без тебя
Оно предпочитает умереть.