Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Dando a Cara pra Bater

Dando a Cara pra Bater

Tô ficando quase louco dentro desse bar
Acabou a bateria do meu celular
É por isso que eu estou ligando a cobrar
De um orelhão

Outra vez é madrugada, vai amanhecer
Tô aqui dando a minha cara pra bater
Reconheço que pisei na bola com você
Quero pedir perdão

Na primeira noite sem você
Eu fiz uma festa pra comemorar
Na segunda, pude perceber
Que a vida não presta sem você por lá

Na terceira, na quarta e na quinta
Eu só levei tinta
Chorei de paixão
Eu estou virando um vida torta
Peço a sua volta
Nessa ligação

Tô ficando quase louco dentro desse bar
Acabou a bateria do meu celular
É por isso que eu estou ligando a cobrar
De um orelhão

Outra vez é madrugada, vai amanhecer
Tô aqui dando a minha cara pra bater
Reconheço que pisei na bola com você
Quero pedir perdão

Na primeira noite sem você
Eu fiz uma festa pra comemorar
Na segunda, pude perceber
Que a vida não presta sem você por lá

Na terceira, na quarta e na quinta
Eu só levei tinta
Chorei de paixão
Eu estou virando um vida torta
Peço a sua volta
Nessa ligação

Tô ficando quase louco dentro desse bar
Acabou a bateria do meu celular
É por isso que eu estou ligando a cobrar
De um orelhão

Outra vez é madrugada, vai amanhecer
Tô aqui dando a minha cara pra bater
Reconheço que pisei na bola com você
Quero pedir perdão

Tô ficando quase louco dentro desse bar
Acabou a bateria do meu celular
É por isso que eu estou ligando a cobrar
De um orelhão

Outra vez é madrugada, vai amanhecer
Tô aqui dando a minha cara pra bater
Reconheço que pisei na bola com você
Quero pedir perdão

Подставляю лицо под удар

Я схожу с ума в этом баре,
Разрядился мой телефон.
Поэтому звоню тебе collect call
Из телефонной будки.

Опять рассвет, скоро утро,
Я здесь, подставляю лицо под удар.
Признаю, что напортачил с тобой,
Хочу попросить прощения.

В первую ночь без тебя
Я устроил вечеринку, чтобы отпраздновать.
Во вторую, я понял,
Что жизнь — ничто без тебя.

В третью, четвертую и пятую
Меня только отшивали,
Плакал от любви.
Я превращаюсь в изгоя,
Прошу тебя вернуться
В этом звонке.

Я схожу с ума в этом баре,
Разрядился мой телефон.
Поэтому звоню тебе collect call
Из телефонной будки.

Опять рассвет, скоро утро,
Я здесь, подставляю лицо под удар.
Признаю, что напортачил с тобой,
Хочу попросить прощения.

В первую ночь без тебя
Я устроил вечеринку, чтобы отпраздновать.
Во вторую, я понял,
Что жизнь — ничто без тебя.

В третью, четвертую и пятую
Меня только отшивали,
Плакал от любви.
Я превращаюсь в изгоя,
Прошу тебя вернуться
В этом звонке.

Я схожу с ума в этом баре,
Разрядился мой телефон.
Поэтому звоню тебе collect call
Из телефонной будки.

Опять рассвет, скоро утро,
Я здесь, подставляю лицо под удар.
Признаю, что напортачил с тобой,
Хочу попросить прощения.

Я схожу с ума в этом баре,
Разрядился мой телефон.
Поэтому звоню тебе collect call
Из телефонной будки.

Опять рассвет, скоро утро,
Я здесь, подставляю лицо под удар.
Признаю, что напортачил с тобой,
Хочу попросить прощения.