Robério e Seus Teclados - Dez a uma pra Solidão - traduction des paroles en anglais
Robério e Seus Teclados Dez a uma pra Solidão

Robério e Seus Teclados - Dez a uma pra Solidão

Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Dez a uma pra Solidão




Dez a uma pra Solidão
Ten in One for Loneliness
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Baby, when you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
When you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama não tem medo de chorar
When you love, you are not afraid to cry
E nem vergonha de pedir perdão
And you are not ashamed to ask for forgiveness
Enche a cara e faz escândalo no bar
You get drunk and cause a scandal at the bar
Esse jogo é dez a um pra solidão
This game is ten in one for loneliness
Quem ama se arrisca pra valer
When you love, you risk it all
Dá as cartas, grita truco e manda ver
You deal the cards, shout "Truco" and go for it
Mas quando percebe que vai perder
But when you realize that you are going to lose
Se desespera
You get desperate
Quem ama vai à luta e corre atrás
When you love, you fight and you go after what you want
Torcendo pra não ser tarde demais
Praying that it's not too late
Mas quando rola uma e deixa em paz
But when you roll a one and leave me alone
Aí já era
Then it's over
Enlouquece e dá vexame
You go crazy and disgrace yourself
Amanhece na zoeira
You spend the night in a drunken stupor
Mais perdido que cachorro de madame
More lost than a rich lady's dog
Quando está fora da coleira
When he's off his leash
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Baby, when you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
When you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama se arrisca pra valer
When you love, you risk it all
Dá as cartas, grita truco e manda ver
You deal the cards, shout "Truco" and go for it
Mas quando percebe que vai perder
But when you realize that you are going to lose
Se desespera
You get desperate
Quem ama vai à luta e corre atrás
When you love, you fight and you go after what you want
Torcendo pra não ser tarde demais
Praying that it's not too late
Mas se rola uma e deixa em paz
But if you roll a one and leave me alone
Aí já era
Then it's over
Enlouquece e dá vexame
You go crazy and disgrace yourself
Amanhece na zoeira
You spend the night in a drunken stupor
Mais perdido que cachorro de madame
More lost than a rich lady's dog
Quando fica fora da coleira
When he's off his leash
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Baby, when you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
When you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Baby, when you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
When you love you make a fool of yourself, you argue and leave me in a huff
Depois volta, depois volta
Then you come back, then you come back




Writer(s): Robério Lacerda Cabral
Robério e Seus Teclados - Vou Começar de Novo
Album
Vou Começar de Novo
date de sortie
18-01-2019

1 Vou Começar de Novo
2 Voltei a Beber Outra Vez
3 Vem Ser Feliz
4 Traíra
5 O Cravo e a Rosa
6 Filho Perdido
7 Festa do Batom
8 Dez a uma pra Solidão
9 Delírio Total
10 Dando a Cara pra Bater
11 Cri Cri
12 Chame um Taxi
13 Babando no Caneco
14 A Fuga da Vaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.