Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Ela Me Faz Feliz

Ela Me Faz Feliz

Robério e Seus Teclados

Mas as esquinas, sua vitrine
Onde seu corpo põe exposição
Esperando que alguém se aproxime
É assim que ela ganha o seu pão

Não importa a vida que leva
O que importa é que é minha paixão
Dizem que ela é da vida
Mas é a vida do meu coração

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Meus amigos se irritam comigo
E começam a me criticar
Dizendo que esse amor bandido
Ainda vai me machucar

Falando que ela é de programa
O que importa é que ela é demais
Só ela me faz o carinho
Que nenhuma outra me faz

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Mas as esquinas, sua vitrine
Onde seu corpo põe exposição
Esperando que alguém se aproxime
É assim que ela ganha o seu pão

Não importa a vida que leva
O que importa é que é minha paixão
Dizem que ela é da vida
Mas é a vida do meu coração

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Она Делает Меня Счастливым

Роберью и Его Клавишные

Но на углах, твоя витрина,
Где твоё тело выставлено напоказ,
Ожидая, что кто-то подойдет,
Так ты зарабатываешь себе на хлеб.

Неважно, какую жизнь ты ведешь,
Важно то, что ты моя страсть.
Говорят, что ты продажная,
Но ты - жизнь моего сердца.

С тобой это не просто секс,
С тобой я занимаюсь любовью.
С тобой я чувствую себя целым,
С тобой все обретает смысл,
Жизнь приобретает вкус.

Поэтому я не слушаю
Все, что говорят люди.
Пусть говорят, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты мне нужна,
Только ты делаешь меня счастливым.

Мои друзья сердятся на меня
И начинают критиковать,
Говоря, что эта запретная любовь
Еще причинит мне боль.

Говорят, что ты по вызову,
Но важно то, что ты самая лучшая.
Только ты даришь мне ласку,
Которой не дарит никто другой.

С тобой это не просто секс,
С тобой я занимаюсь любовью.
С тобой я чувствую себя целым,
С тобой все обретает смысл,
Жизнь приобретает вкус.

Поэтому я не слушаю
Все, что говорят люди.
Пусть говорят, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты мне нужна,
Только ты делаешь меня счастливым.

Но на углах, твоя витрина,
Где твоё тело выставлено напоказ,
Ожидая, что кто-то подойдет,
Так ты зарабатываешь себе на хлеб.

Неважно, какую жизнь ты ведешь,
Важно то, что ты моя страсть.
Говорят, что ты продажная,
Но ты - жизнь моего сердца.

С тобой это не просто секс,
С тобой я занимаюсь любовью.
С тобой я чувствую себя целым,
С тобой все обретает смысл,
Жизнь приобретает вкус.

Поэтому я не слушаю
Все, что говорят люди.
Пусть говорят, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты мне нужна,
Только ты делаешь меня счастливым.

С тобой это не просто секс,
С тобой я занимаюсь любовью.
С тобой я чувствую себя целым,
С тобой все обретает смысл,
Жизнь приобретает вкус.

Поэтому я не слушаю
Все, что говорят люди.
Пусть говорят, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты мне нужна,
Только ты делаешь меня счастливым.