Estourando a Comanda - Robério e Seus Teclados traduction en allemand

Estourando a Comanda

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Virei bebum de ofício, do tipo que chora na mesa do bar
Que erra de edifício quando vai embora e não sabe voltar
Tô esvaziando a chopeira, bebo a noite inteira e depois vou dormir
Quando essa paixão desanda, estoura a comanda e não tô nem aí

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Se acaso alguém me socorre, tô sempre dizendo que não bebo mais
Depois que passa o porre eu me arrependo e volto atrás
Mais uma noite começa, eu faço promessa e não vou cumprir
Quando essa paixão desanda, estoura a comanda e não tô nem aí

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Die Rechnung sprengen

Wenn die Sehnsucht kommt, um nicht verrückt zu werden
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken
Durch die Straßen der Stadt, wenn mich jemand an dich erinnert
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken

Ich wurde zum Gewohnheitstrinker, von der Sorte, die am Kneipentisch weint
Der sich im Gebäude irrt, wenn er geht, und nicht mehr zurückfindet
Ich leere den Zapfhahn, trinke die ganze Nacht und dann geh ich schlafen
Wenn diese Leidenschaft schiefgeht, explodiert die Rechnung, und es ist mir egal

Wenn die Sehnsucht kommt, um nicht verrückt zu werden
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken
Durch die Straßen der Stadt, wenn mich jemand an dich erinnert
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken

Wenn mir jemand zufällig hilft, sage ich immer, dass ich nicht mehr trinke
Nachdem der Kater vorbei ist, bereue ich es und mache einen Rückzieher
Eine weitere Nacht beginnt, ich mache ein Versprechen und werde es nicht halten
Wenn diese Leidenschaft schiefgeht, explodiert die Rechnung, und es ist mir egal

Wenn die Sehnsucht kommt, um nicht verrückt zu werden
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken
Durch die Straßen der Stadt, wenn mich jemand an dich erinnert
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken

Wenn die Sehnsucht kommt, um nicht verrückt zu werden
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken
Durch die Straßen der Stadt, wenn mich jemand an dich erinnert
Geh ich in die Kneipe trinken, geh ich in die Kneipe trinken