Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - No Bole Bole da Sanfona
No Bole Bole da Sanfona
In the Bellows of the Accordion
Sanfoneiro
puxe
o
fole
Accordion
player,
pull
the
bellows
Bote
o
povo
pra
dançar
Make
the
people
dance
É
nesse
bole
bole
que
eu
vou
me
acabar
In
this
dance
I'll
lose
my
mind
Vou
dançar
a
noite
inteira
até
o
dia
clarear
I'll
dance
all
night
long
until
the
morning
light
Segura
sanfoneiro
não
deixe
o
forró
parar
Accordion
player,
keep
playing,
don't
let
the
forró
stop
O
baile
tá
animado
tem
mulher
rapaz
e
moça
The
dance
is
lively,
there
are
women,
men,
and
young
girls
Ninguém
mais
fica
parado
no
rela
coxa
com
coxa
No
one
can
stand
still,
they're
grinding
hip
to
hip
Safadeza
tá
gostosa
no
meio
do
salão
The
naughtiness
is
delicious
in
the
middle
of
the
hall
Forró
tá
pegando
fogo
na
maior
animação
The
forró
is
heating
up,
the
party
is
in
full
swing
Segure
o
fole
sanfoneiro
mole
Keep
pulling
the
bellows,
accordion
player
Não
deixe
o
fole
da
sanfona
parar
Don't
let
the
accordion
bellows
stop
A
mulherada
quando
fica
animada
The
women,
when
they
get
excited
Começa
a
se
assanhar
Start
to
get
frisky
Segure
o
fole
sanfoneiro
mole
Keep
pulling
the
bellows,
accordion
player
Não
deixe
o
fole
da
sanfona
parar
Don't
let
the
accordion
bellows
stop
A
mulherada
quando
fica
animada
The
women,
when
they
get
excited
Começa
a
se
assanhar
Start
to
get
frisky
É
arrasta-pé
no
salão
It's
a
hoedown
in
the
hall
Dos
pra
lá
dois
pra
cá
Two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
No
vai
e
vem
do
forró
do
xenhenhém
In
the
back
and
forth
of
the
forró
Ninguém
pára
de
dançar
No
one
stops
dancing
É
arrasta-pé
no
salão
It's
a
hoedown
in
the
hall
Dos
pra
lá
dois
pra
cá
Two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
No
vai
e
vem
do
forró
do
xenhenhém
In
the
back
and
forth
of
the
forró
Ninguém
pára
de
dançar
No
one
stops
dancing
Sanfoneiro
puxe
o
fole
Accordion
player,
pull
the
bellows
Bote
o
povo
pra
dançar
Make
the
people
dance
É
nesse
bole
bole
que
eu
vou
me
acabar
In
this
dance
I'll
lose
my
mind
Vou
dançar
a
noite
inteira
até
o
dia
clarear
I'll
dance
all
night
long
until
the
morning
light
Segura
sanfoneiro
não
deixe
o
forró
parar
Accordion
player,
keep
playing,
don't
let
the
forró
stop
O
bailão
tá
animado
tem
mulher
rapaz
e
moça
The
dance
is
lively,
there
are
women,
men,
and
young
girls
Ninguém
mais
fica
parado
no
rela
coxa
com
coxa
No
one
can
stand
still,
they're
grinding
hip
to
hip
Safadeza
tá
gostosa
no
meio
do
salão
The
naughtiness
is
delicious
in
the
middle
of
the
hall
Forró
tá
pegando
fogo
na
maior
animação
The
forró
is
heating
up,
the
party
is
in
full
swing
Segure
o
fole
sanfoneiro
mole
Keep
pulling
the
bellows,
accordion
player
Não
deixe
o
fole
da
sanfona
parar
Don't
let
the
accordion
bellows
stop
A
mulherada
quando
fica
animada
The
women,
when
they
get
excited
Começa
a
se
assanhar
Start
to
get
frisky
Segure
o
fole
sanfoneiro
mole
Keep
pulling
the
bellows,
accordion
player
Não
deixe
o
fole
da
sanfona
parar
Don't
let
the
accordion
bellows
stop
A
mulherada
quando
fica
animada
The
women,
when
they
get
excited
Começa
a
se
assanhar
Start
to
get
frisky
É
arrasta-pé
no
salão
It's
a
hoedown
in
the
hall
Dos
pra
lá
dois
pra
cá
Two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
No
vai
e
vem
do
forró
do
xenhenhém
In
the
back
and
forth
of
the
forró
Ninguém
pára
de
dançar
No
one
stops
dancing
É
arrasta-pé
no
salão
It's
a
hoedown
in
the
hall
Dois
pra
lá
dois
pra
cá
Two
steps
to
the
left,
two
steps
to
the
right
No
vai
e
vem
do
forró
do
xenhenhém
In
the
back
and
forth
of
the
forró
Ninguém
pára
de
dançar
No
one
stops
dancing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abel Carvalho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.