Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - No Dia em Que Partir

No Dia em Que Partir

No dia em que parti você chorou, quase morreu
Jurou que seu amor era só meu, era só meu
Acreditei no que ouvi você falar
Até pensei que seu amor não fosse acabar

Agora percebi que seu amor
Para comigo não passou
De uma mera ilusão
Porque estou sentindo que você
Já tem alguém no coração
Que só meu deu desilusão

Eu sempre acreditei no que você falou
E agora você me desiludiu, me enganou
No dia em que eu voltar, você verá o quanto sofri
E de arrependimento, meu perdão sei que vai pedir

Então, assim direi para você
Acreditei muito em você
E o meu perdão não vou lhe dar
Então, assim direi para você
Acreditei muito em você
E o meu perdão não vou lhe dar
Acreditei muito em você
E o meu perdão não vou lhe dar
Acreditei muito em você
E o meu perdão não vou lhe dar

On the Day I Leave

On the day I left, you cried, you almost died
You swore that your love was only mine, only mine
I believed what I heard you say
I even thought that your love would never end

Now I realize that your love
For me, it's gone
From a mere illusion
Because I feel that you
Already have someone in your heart
That only gave me disappointment

I always believed in what you said
And now you have disappointed me, deceived me
The day I come back, you'll see how much I've suffered
And with regret, you'll beg for my forgiveness

Then, I'll say this to you
I believed in you so much
And I won't forgive you
Then, I'll say this to you
I believed in you so much
And I won't forgive you
I believed in you so much
And I won't forgive you
I believed in you so much
And I won't forgive you