O Pegador - Robério e Seus Teclados traduction en allemand

O Pegador

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Tem mais de mil mulheres querendo me ter
E eu aqui sozinho esperando por você
Se liga, fica esperta e abra logo esta porta
Se não vou pegar outra e seu amor já não me importa

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Mulher, tu não desprezas o teu homem amante
Porque tem outras querendo, nem que seja um instante
Pois sou um cara safado, garanhão e tô na moda
Pego tu e pego todas, você sabe que eu sou foda

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Der Aufreißer

Ich bin ein Aufreißer und reiße alle auf
Denn eine Frau wie du mag nur Vagabunden
Einen Vagabunden wie mich, der auf eine Banditin steht
Oh Frau, hör auf mit den Zicken, heute suche ich Streit

Es gibt über tausend Frauen, die mich wollen
Und ich bin hier allein und warte auf dich
Wach auf, sei schlau und öffne endlich diese Tür
Sonst schnapp ich mir eine andere und deine Liebe ist mir dann egal

Ich bin ein Aufreißer und reiße alle auf
Denn eine Frau wie du mag nur Vagabunden
Einen Vagabunden wie mich, der auf eine Banditin steht
Oh Frau, hör auf mit den Zicken, heute suche ich Streit

Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit
Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit

Frau, verschmähe nicht deinen Liebhaber
Denn es gibt andere, die ihn wollen, und sei es nur für einen Augenblick
Denn ich bin ein unanständiger Kerl, ein Hengst und bin angesagt
Ich schnapp mir dich und ich schnapp mir alle, du weißt, dass ich der Hammer bin

Ich bin ein Aufreißer und reiße alle auf
Denn eine Frau wie du mag nur Vagabunden
Einen Vagabunden wie mich, der auf eine Banditin steht
Oh Frau, hör auf mit den Zicken, heute suche ich Streit

Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit
Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit

Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit
Suche Streit, suche Streit
Oh Frau, pass auf, heute suche ich Streit