Procurando Casamento - Robério e Seus Teclados traduction en allemand

Procurando Casamento

Essa menina tá querendo se casar
Ainda pede para eu lhe ajudar
Essa menina ainda é inocente
Diga pra mim quem é o seu pretendente

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar o Frank Aguiar
Com Frank Aguiar você não casa bem
Frank Aguiar gosta de dar um gritinho
E vai querer gritar com você também

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar o Pepe Moreno
Com Pepe Moreno você não casa
Ele só anda no risca-faca
E qualquer dia vai levar você também

Mas Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar com Marcelo Marrone
Com Marcelo Marrone você não casa bem
Ele só quer beber, cair e levantar
Como é que vai sustentar você também?

Mas Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Com o Genival do Forró 100 Preconceito
Com o Genival você não casa bem
O Genival gosta de bicicletinha
E vai querer pedalar você também

Essa menina tá querendo se casar
Ainda pede para eu lhe ajudar
Essa menina ainda é inocente
Fala pra mim quem é o seu pretendente

Essa menina tá querendo se casar
Ainda pede para eu lhe ajudar
Essa menina ainda é inocente
Fala pra mim quem é o seu pretendente

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar com Edimilson Batista
Com Edimilson você não casa bem
Ele só anda no fuscão velho a gás
E esse cheiro, meu amor, não lhe faz bem

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar com o Rodrigo do Capa
Rodrigo do Capa você não casa bem
Rodrigo do Capa gosta de mulher bandida
E essa vida pra você não lhe cai bem

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar é com o Francis Lopes
Com Francis Lopes você não casa bem
Ele só anda escrevendo carta
E vai querer rabiscar você também

Robério, eu quero me casar
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Eu quero me casar com o Nelson Nascimento
Com Nelson Nascimento você não casa bem
Nelson Nascimento gosta de fazer bebê
E vai querer fazer em você também

Essa menina tá querendo se casar
Ainda pede para eu lhe ajudar
Essa menina ainda é inocente
Fala pra mim quem é o seu pretendente

Essa menina tá querendo se casar
Eu encontrei pra você um cara sério
Mas o negócio é que eu posso apanhar
Se você comentar que esse cara é Robério

Heiratssuche

Dieses Mädchen will heiraten
Und bittet mich noch, ihr zu helfen
Dieses Mädchen ist noch unschuldig
Sag mir, wer dein Verehrer ist

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Frank Aguiar heiraten
Mit Frank Aguiar wirst du nicht gut heiraten
Frank Aguiar schreit gerne mal
Und er wird auch mit dir schreien wollen

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Pepe Moreno heiraten
Mit Pepe Moreno heiratest du nicht
Er treibt sich nur in gefährlichen Kneipen herum
Und eines Tages wird er dich auch dorthin mitnehmen

Aber Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Marcelo Marrone heiraten
Mit Marcelo Marrone wirst du nicht gut heiraten
Er will nur trinken, fallen und wieder aufstehen
Wie soll er dich denn auch noch versorgen?

Aber Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Mit Genival do Forró 100 Preconceito
Mit Genival wirst du nicht gut heiraten
Der Genival mag sein Fahrrädchen
Und er wird auch mit dir Runden drehen wollen

Dieses Mädchen will heiraten
Und bittet mich noch, ihr zu helfen
Dieses Mädchen ist noch unschuldig
Sag mir, wer dein Verehrer ist

Dieses Mädchen will heiraten
Und bittet mich noch, ihr zu helfen
Dieses Mädchen ist noch unschuldig
Sag mir, wer dein Verehrer ist

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Edimilson Batista heiraten
Mit Edimilson wirst du nicht gut heiraten
Er fährt nur in einem alten Käfer mit Gasantrieb
Und dieser Geruch, meine Liebe, tut dir nicht gut

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Rodrigo do Capa heiraten
Mit Rodrigo do Capa wirst du nicht gut heiraten
Rodrigo do Capa mag kriminelle Frauen
Und dieses Leben passt nicht zu dir

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Francis Lopes heiraten
Mit Francis Lopes wirst du nicht gut heiraten
Er schreibt nur Briefe
Und er wird auch dich bekritzeln wollen

Robério, ich will heiraten
Oh, meine Freundin, bitte sag mir, mit wem
Ich will Nelson Nascimento heiraten
Mit Nelson Nascimento wirst du nicht gut heiraten
Nelson Nascimento macht gerne Babys
Und er wird auch mit dir eins machen wollen

Dieses Mädchen will heiraten
Und bittet mich noch, ihr zu helfen
Dieses Mädchen ist noch unschuldig
Sag mir, wer dein Verehrer ist

Dieses Mädchen will heiraten
Ich habe einen ernsten Kerl für dich gefunden
Aber die Sache ist, ich könnte Prügel kassieren
Wenn du erwähnst, dass dieser Kerl Robério ist