Robério e Seus Teclados - Procurando Casamento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Procurando Casamento




Procurando Casamento
Looking for Marriage
Essa menina querendo se casar
This girl wants to get married
Ainda pede para eu lhe ajudar
She even asks for my help
Essa menina ainda é inocente
This girl is still innocent
Diga pra mim quem é o seu pretendente
Tell me, who is your suitor?
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar o Frank Aguiar
I want to marry Frank Aguiar
Com Frank Aguiar você não casa bem
You wouldn't do well marrying Frank Aguiar
Frank Aguiar gosta de dar um gritinho
Frank Aguiar likes to shout a little
E vai querer gritar com você também
And he will want to shout at you too
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar o Pepe Moreno
I want to marry Pepe Moreno
Com Pepe Moreno você não casa
You wouldn't do well marrying Pepe Moreno
Ele anda no risca-faca
He only walks on the edge of a knife
E qualquer dia vai levar você também
And any day he will take you with him too
Mas Robério, eu quero me casar
But Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar com Marcelo Marrone
I want to marry Marcelo Marrone
Com Marcelo Marrone você não casa bem
You wouldn't do well marrying Marcelo Marrone
Ele quer beber, cair e levantar
He just wants to drink, fall and get up
Como é que vai sustentar você também?
How will he support you too?
Mas Robério, eu quero me casar
But Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Com o Genival do Forró 100 Preconceito
With Genival from Forró 100 Preconceito
Com o Genival você não casa bem
You wouldn't do well marrying Genival
O Genival gosta de bicicletinha
Genival likes little bicycles
E vai querer pedalar você também
And he will want to pedal you too
Essa menina querendo se casar
This girl wants to get married
Ainda pede para eu lhe ajudar
She even asks for my help
Essa menina ainda é inocente
This girl is still innocent
Fala pra mim quem é o seu pretendente
Tell me who your suitor is
Essa menina querendo se casar
This girl wants to get married
Ainda pede para eu lhe ajudar
She even asks for my help
Essa menina ainda é inocente
This girl is still innocent
Fala pra mim quem é o seu pretendente
Tell me who your suitor is
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar com Edimilson Batista
I want to marry Edimilson Batista
Com Edimilson você não casa bem
You wouldn't do well marrying Edimilson
Ele anda no fuscão velho a gás
He only rides in an old gas-powered Beetle
E esse cheiro, meu amor, não lhe faz bem
And that smell, my love, is not good for you
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar com o Rodrigo do Capa
I want to marry Rodrigo from Capa
Rodrigo do Capa você não casa bem
You wouldn't do well marrying Rodrigo from Capa
Rodrigo do Capa gosta de mulher bandida
Rodrigo from Capa likes gangster women
E essa vida pra você não lhe cai bem
And that life is not good for you
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar é com o Francis Lopes
I want to marry Francis Lopes
Com Francis Lopes você não casa bem
You wouldn't do well marrying Francis Lopes
Ele anda escrevendo carta
He just goes around writing letters
E vai querer rabiscar você também
And he will want to scribble on you too
Robério, eu quero me casar
Robério, I want to get married
Oh, minha amiga, por favor diga com quem
Oh, my friend, please tell me to whom
Eu quero me casar com o Nelson Nascimento
I want to marry Nelson Nascimento
Com Nelson Nascimento você não casa bem
You wouldn't do well marrying Nelson Nascimento
Nelson Nascimento gosta de fazer bebê
Nelson Nascimento likes to make babies
E vai querer fazer em você também
And he will want to make them in you too
Essa menina querendo se casar
This girl wants to get married
Ainda pede para eu lhe ajudar
She even asks for my help
Essa menina ainda é inocente
This girl is still innocent
Fala pra mim quem é o seu pretendente
Tell me who your suitor is
Essa menina querendo se casar
This girl wants to get married
Eu encontrei pra você um cara sério
I found a serious guy for you
Mas o negócio é que eu posso apanhar
But the thing is I might get beat up
Se você comentar que esse cara é Robério
If you mention that this guy is Robério





Writer(s): Robério E Seus Teclados


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.