Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Pulando Cerca - Ao Vivo

Pulando Cerca - Ao Vivo

Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu
Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu

Caiu, caiu
E a culpa não foi minha
Quem mandou ela falar
Bem de mim para a vizinha

Numa bela madrugada minha mulher me flagrou
Foi dizendo "Agora eu sei por onde você andou"
Seu safado, sem vergonha, vou cortar o trem que mija
Porque eu peguei você com a boca na botija

Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu
Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu

Caiu, caiu
E a culpa não foi minha
Quem mandou ela falar
Bem de mim para a vizinha

Então, meu bem, me perdoa, não sou o que você pensa
A vizinha é solitária, pediu a minha presença
Vim apenas dar socorro no chuveiro estragado
Deu um choque e só por isso nós estávamos grudado

Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu
Eu andei pulando cerca, minha mulher descobriu
Desta vez tremeu a base, a minha casa caiu

Caiu, caiu
E a culpa não foi minha
Quem mandou ela falar
Bem de mim para a vizinha

Caiu, caiu
E a culpa não foi minha
Quem mandou ela falar
Bem de mim para a vizinha

Sauter par-dessus la clôture - En direct

Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée
Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée

Elle est tombée, elle est tombée
Et ce n'est pas de ma faute
Qui lui a dit de parler
De moi à la voisine

Un beau matin, ma femme m'a surpris
Elle a dit : "Maintenant je sais où tu allais"
Sale type, sans vergogne, je vais couper le train qui pisse
Parce que je t'ai attrapé la bouche dans le bocal

Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée
Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée

Elle est tombée, elle est tombée
Et ce n'est pas de ma faute
Qui lui a dit de parler
De moi à la voisine

Alors, mon bien, pardonne-moi, je ne suis pas ce que tu penses
La voisine est solitaire, elle a demandé ma présence
Je suis venu simplement pour l'aider avec la douche cassée
Elle a reçu un choc et c'est pour ça que nous étions collés

Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée
Je sautais par-dessus la clôture, ma femme l'a découvert
Cette fois, les fondations ont tremblé, ma maison s'est effondrée

Elle est tombée, elle est tombée
Et ce n'est pas de ma faute
Qui lui a dit de parler
De moi à la voisine

Elle est tombée, elle est tombée
Et ce n'est pas de ma faute
Qui lui a dit de parler
De moi à la voisine