Robério e Seus Teclados - Quem Sabe Amanhã - traduction des paroles en allemand




Quem Sabe Amanhã
Vielleicht Morgen
A gente sabe o que é o amor
Man weiß erst, was Liebe ist,
Quando ama alguém
Wenn man jemanden liebt.
Eu sem você, você sem mim
Ich ohne dich, du ohne mich,
Nada tem começo, meio, fim
Nichts hat Anfang, Mitte, Ende.
A nossa história tem que ter final
Unsere Geschichte muss zu einem Abschluss kommen
Entre eu e você
Zwischen dir und mir.
Parei na sua, sem direção
Ich hänge an dir, bin ohne Richtung,
Um aeroporto sem avião
Ein Flughafen ohne Flugzeug.
Entenda, amor, entenda
Versteh, meine Liebe, versteh,
Não sou nada sem você
Ich bin nichts ohne dich,
Isso eu posso dizer
Das kann ich sagen.
Entenda, amor, entenda
Versteh, meine Liebe, versteh,
Minha fonte de prazer é você
Meine Quelle der Freude bist du.
Quem sabe amanhã, quem sabe
Vielleicht morgen, wer weiß,
Tudo pode mudar
Alles kann sich ändern.
Amanhã, quem sabe
Morgen, wer weiß,
Tudo pode mudar
Alles kann sich ändern.
Amanhã, quem sabe
Morgen, wer weiß,
Você pode voltar pra mim
Du kannst zu mir zurückkehren.
A nossa história tem que ter final
Unsere Geschichte muss zu einem Abschluss kommen
Entre eu e você
Zwischen dir und mir.
Parei na sua, sem direção
Ich hänge an dir, bin ohne Richtung,
Um aeroporto sem avião
Ein Flughafen ohne Flugzeug.
Entenda, amor, entenda
Versteh, meine Liebe, versteh,
Não sou nada sem você
Ich bin nichts ohne dich,
Isso eu posso dizer
Das kann ich sagen.
Entenda, amor, entenda
Versteh, meine Liebe, versteh,
Minha fonte de prazer é você
Meine Quelle der Freude bist du.
Quem sabe amanhã, quem sabe
Vielleicht morgen, wer weiß,
Tudo pode mudar
Alles kann sich ändern.
Amanhã, quem sabe
Morgen, wer weiß,
Tudo pode mudar
Alles kann sich ändern.
Amanhã, quem sabe
Morgen, wer weiß,
Você pode voltar pra mim
Du kannst zu mir zurückkehren.
Tudo pode mudar
Alles kann sich ändern.
Amanhã, quem sabe
Morgen, wer weiß,
Você pode voltar pra mim
Du kannst zu mir zurückkehren.





Writer(s): J. Rodrigues, Robério Lacerda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.