Robério e Seus Teclados - Recado no Orkut - traduction des paroles en anglais
Robério e Seus Teclados Recado no Orkut

Robério e Seus Teclados - Recado no Orkut

Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Recado no Orkut




Recado no Orkut
Orkut Message
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Não tive culpa
It wasn't my fault,
Eu não conheço essa menina não
I don't even know that girl,
Não, não é desculpa
No, it's not an excuse,
Na internet entra gente séria
Serious people use the internet,
Entra gente brincalhona, até sem coração
Playful people use it too, even those without a heart.
Veja direito
Look closely,
E não cometa uma injustiça assim
And don't be so unfair,
Não, eu não aceito
No, I won't accept,
Que uma pessoa faça sacanagem
That someone would play such a dirty trick,
Eu pago o pato sozinho, tenha dó de mim
I'm the one taking the fall, have some pity on me.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Não tive culpa
It wasn't my fault,
Eu não conheço essa menina não
I don't even know that girl,
Não, não é desculpa
No, it's not an excuse,
Na internet entra gente séria
Serious people use the internet,
Entra gente brincalhona, até sem coração
Playful people use it too, even those without a heart.
Veja direito
Look closely,
E não cometa uma injustiça assim
And don't be so unfair,
Não, eu não aceito
No, I won't accept,
Que uma pessoa faça sacanagem
That someone would play such a dirty trick,
Eu pago o pato sozinho, tenha dó de mim
I'm the one taking the fall, have some pity on me.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.
Pare de deixar recado lá no meu Orkut
Stop leaving messages on my Orkut,
Minha mulher brigou comigo, olha o que você fez
My wife got mad at me, look what you've done,
Beijinho na boca com sabor de tutti-frutti
Little kisses with a taste of tutti-frutti,
E abalou meu casamento dessa vez
And you've shaken my marriage this time.




Robério e Seus Teclados - Robério e Seus Teclados 2007
Album
Robério e Seus Teclados 2007
date de sortie
31-07-2007

1 Quero Você
2 Ela Finge Que Não
3 Amor Inconsequente
4 Morador de Rua
5 Ciumenta
6 Médica
7 Caixa Postal
8 Ela Diz Que Quer Beber
9 Dança da Hora
10 Recado no Orkut
11 A Gente Foge
12 Rampeira
13 Se a Americana Me Deixar
14 Não Chore Não
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.