Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Tome Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tome Amor
Prends mon amour
Outra
vez
brigou
comigo,
ela
me
mandou
embora
Tu
t'es
encore
disputée
avec
moi,
tu
m'as
renvoyé
E
pegou
a
minha
mala
e
jogou
de
porta
afora
Et
tu
as
pris
ma
valise
et
l'as
jetée
par
la
porte
Me
chamou
de
vagabundo,
sem
vergonha
e
sem
dinheiro
Tu
m'as
traité
de
vagabond,
sans
vergogne
et
sans
argent
Volta
lá
pros
seus
amigos,
rebanho
de
cachaceiros
Retourne
auprès
de
tes
amis,
bande
de
buveurs
de
cachaça
Quando
eu
chego
no
boteco,
toca
o
meu
celular
Quand
j'arrive
au
bar,
mon
téléphone
sonne
Ela
chorando
arrependida,
me
pedindo
pra
voltar
Tu
pleures,
repentante,
tu
me
supplies
de
revenir
Eu
tô
morrendo
de
raiva
por
causa
dessa
mulher
Je
meurs
de
rage
à
cause
de
toi
Mas
eu
acabo
voltando
e
faço
tudo
o
que
ela
quer
Mais
je
reviens
finalement
et
fais
tout
ce
que
tu
veux
Aí
eu
jogo
ela
na
cama
Alors
je
te
jette
sur
le
lit
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Jogo
ela
na
parede
Je
te
jette
contre
le
mur
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Na
maior
vagabundagem
Dans
la
plus
grande
débauche
Tudo
acaba
em
sacanagem
Tout
finit
en
débauche
Debaixo
do
cobertor
Sous
la
couverture
Aí
eu
jogo
ela
na
cama
Alors
je
te
jette
sur
le
lit
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Jogo
ela
na
parede
Je
te
jette
contre
le
mur
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Na
maior
vagabundagem
Dans
la
plus
grande
débauche
Tudo
acaba
em
sacanagem
Tout
finit
en
débauche
Debaixo
do
cobertor
Sous
la
couverture
Outra
vez
brigou
comigo,
ela
me
mandou
embora
Tu
t'es
encore
disputée
avec
moi,
tu
m'as
renvoyé
E
pegou
a
minha
mala
e
jogou
de
porta
afora
Et
tu
as
pris
ma
valise
et
l'as
jetée
par
la
porte
Me
chamou
de
vagabundo,
sem
vergonha
e
sem
dinheiro
Tu
m'as
traité
de
vagabond,
sans
vergogne
et
sans
argent
Volta
lá
pros
seus
amigos,
rebanho
de
cachaceiros
Retourne
auprès
de
tes
amis,
bande
de
buveurs
de
cachaça
Quando
eu
chego
no
boteco,
toca
o
meu
celular
Quand
j'arrive
au
bar,
mon
téléphone
sonne
Ela
chorando
arrependida,
me
pedindo
pra
voltar
Tu
pleures,
repentante,
tu
me
supplies
de
revenir
Eu
tô
morrendo
de
raiva
por
causa
dessa
mulher
Je
meurs
de
rage
à
cause
de
toi
Mas
eu
acabo
voltando
e
faço
tudo
o
que
ela
quer
Mais
je
reviens
finalement
et
fais
tout
ce
que
tu
veux
Aí
eu
jogo
ela
na
cama
Alors
je
te
jette
sur
le
lit
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Jogo
ela
na
parede
Je
te
jette
contre
le
mur
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Na
maior
vagabundagem
Dans
la
plus
grande
débauche
Tudo
acaba
em
sacanagem
Tout
finit
en
débauche
Debaixo
do
cobertor
Sous
la
couverture
Aí
eu
jogo
ela
na
cama
Alors
je
te
jette
sur
le
lit
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Jogo
ela
na
parede
Je
te
jette
contre
le
mur
Tome
amor,
tome
amor
Prends
mon
amour,
prends
mon
amour
Na
maior
vagabundagem
Dans
la
plus
grande
débauche
Tudo
acaba
em
sacanagem
Tout
finit
en
débauche
Debaixo
do
cobertor
Sous
la
couverture
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.