Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Tome Amor

Tome Amor

Outra vez brigou comigo, ela me mandou embora
E pegou a minha mala e jogou de porta afora
Me chamou de vagabundo, sem vergonha e sem dinheiro
Volta lá pros seus amigos, rebanho de cachaceiros

Quando eu chego no boteco, toca o meu celular
Ela chorando arrependida, me pedindo pra voltar
Eu tô morrendo de raiva por causa dessa mulher
Mas eu acabo voltando e faço tudo o que ela quer

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Outra vez brigou comigo, ela me mandou embora
E pegou a minha mala e jogou de porta afora
Me chamou de vagabundo, sem vergonha e sem dinheiro
Volta lá pros seus amigos, rebanho de cachaceiros

Quando eu chego no boteco, toca o meu celular
Ela chorando arrependida, me pedindo pra voltar
Eu tô morrendo de raiva por causa dessa mulher
Mas eu acabo voltando e faço tudo o que ela quer

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Прими любовь

Опять ты со мной поругалась, выгнала меня прочь,
Схватила мой чемодан и выкинула за дверь.
Назвала меня бездельником, бесстыжим и безденежным,
Сказала: "Возвращайся к своим дружкам-алкашам!"

Когда я прихожу в бар, звонит мой телефон,
Ты плачешь, раскаиваешься, просишь меня вернуться.
Я умираю от злости из-за тебя,
Но в итоге возвращаюсь и делаю всё, что ты хочешь.

И вот я бросаю тебя на кровать,
Прими любовь, прими любовь!
Прижимаю к стене,
Прими любовь, прими любовь!
По полной программе,
Всё заканчивается шалостями
Под одеялом.

И вот я бросаю тебя на кровать,
Прими любовь, прими любовь!
Прижимаю к стене,
Прими любовь, прими любовь!
По полной программе,
Всё заканчивается шалостями
Под одеялом.

Опять ты со мной поругалась, выгнала меня прочь,
Схватила мой чемодан и выкинула за дверь.
Назвала меня бездельником, бесстыжим и безденежным,
Сказала: "Возвращайся к своим дружкам-алкашам!"

Когда я прихожу в бар, звонит мой телефон,
Ты плачешь, раскаиваешься, просишь меня вернуться.
Я умираю от злости из-за тебя,
Но в итоге возвращаюсь и делаю всё, что ты хочешь.

И вот я бросаю тебя на кровать,
Прими любовь, прими любовь!
Прижимаю к стене,
Прими любовь, прими любовь!
По полной программе,
Всё заканчивается шалостями
Под одеялом.

И вот я бросаю тебя на кровать,
Прими любовь, прими любовь!
Прижимаю к стене,
Прими любовь, прими любовь!
По полной программе,
Всё заканчивается шалостями
Под одеялом.