Paroles et traduction Robério e Seus Teclados - Voltei a Beber Outra Vez
Garçom,
eu
fiquei
longe
do
vício
Barkeep,
I
stayed
away
from
addiction
Parei
com
a
bebida
por
mais
de
um
mês
I
stopped
drinking
for
more
than
a
month
Mas
ela
foi
embora
outra
vez
But
she
left
again
Mas
ela
foi
embora
outra
vez
But
she
left
again
Depois
de
tanto
sacrifício
After
so
much
sacrifice
Por
essa
bandida
e
ela
nada
fez
For
this
crook
and
she
did
nothing
Eu
voltei
a
beber
outra
vez
I
started
drinking
again
Voltei
a
beber
outra
vez
I
started
drinking
again
De
novo
a
saudade
dela
me
pôs
de
joelhos
Her
missing
me
again
brought
me
to
my
knees
Hoje
dei
comigo
de
cara
no
espelho
Today
I
saw
myself
in
the
mirror
E
o
meu
coração
nem
me
reconheceu
And
my
heart
didn't
even
recognize
me
Garçom,
valeu
pelo
conselho
mas
não
teve
jeito
Barkeep,
thanks
for
the
advice,
but
it
was
no
use
Já
mandei
várias
doses
de
uísque
pro
peito
I've
already
taken
several
shots
of
whiskey
Eu
segurei
as
pontas
até
onde
deu
I
held
out
as
long
as
I
could
Eu
tô
chapando
o
coco
I'm
getting
trashed
Virando
noitada
desde
sexta-feira
Hitting
the
town
since
Friday
night
Traz
a
saideira,
garçom
Bring
me
the
last
one,
barkeep
Vê
quanto
eu
devo
aí
See
how
much
I
owe
Vou
dormir
um
pouco
I'm
going
to
sleep
for
a
while
Já
é
madrugada
de
segunda-feira
It's
already
Monday
morning
Amanhã
esse
tranqueira,
garçom
Tomorrow
this
bum,
barkeep
Vai
estar
de
novo
aqui
Will
be
back
here
again
De
novo
a
saudade
dela
me
pôs
de
joelhos
Her
missing
me
again
brought
me
to
my
knees
Hoje
dei
comigo
de
cara
no
espelho
Today
I
saw
myself
in
the
mirror
E
o
meu
coração
nem
me
reconheceu
And
my
heart
didn't
even
recognize
me
Garçom,
valeu
pelo
conselho
mas
não
teve
jeito
Barkeep,
thanks
for
the
advice,
but
it
was
no
use
Já
mandei
várias
doses
de
uísque
pro
peito
I've
already
taken
several
shots
of
whiskey
Eu
segurei
a
barra
até
onde
deu
I
held
out
as
long
as
I
could
Eu
tô
chapando
o
coco
I'm
getting
trashed
Virando
noitada
desde
sexta-feira
Hitting
the
town
since
Friday
night
Traz
a
saideira,
garçom
Bring
me
the
last
one,
barkeep
Vê
quanto
eu
devo
aí
See
how
much
I
owe
Vou
dormir
um
pouco
I'm
going
to
sleep
for
a
while
Já
é
madrugada
de
segunda-feira
It's
already
Monday
morning
Amanhã
esse
tranqueira,
garçom
Tomorrow
this
bum,
barkeep
Vai
estar
de
novo
aqui
Will
be
back
here
again
Eu
tô
chapando
o
coco
I'm
getting
trashed
Virando
noitada
desde
sexta-feira
Hitting
the
town
since
Friday
night
Traz
a
saideira,
garçom
Bring
me
the
last
one,
barkeep
Vê
quanto
eu
devo
aí
See
how
much
I
owe
Vou
dormir
um
pouco
I'm
going
to
sleep
for
a
while
Já
é
madrugada
de
segunda-feira
It's
already
Monday
morning
Amanhã
esse
tranqueira,
garçom
Tomorrow
this
bum,
barkeep
Vai
estar
de
novo
aqui
Will
be
back
here
again
Amanhã
esse
tranqueira,
garçom
Tomorrow
this
bum,
barkeep
Vai
estar
de
novo
aqui
Will
be
back
here
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.