Paroles et traduction Rocca - Aux Frontières Du Réel

Aux Frontières Du Réel

J'allume la télévision:
Gun, sex, drogues, violence, le catalogue en vogue
Influence une jeunesse en manque d'un véritable éloge
Non aux science-fictions, pauvre est celui qui vit dans l'illusion
Aux armes renonce, la vie d'ici n'est pas comme celle du Bronx
Apprenti reur-ti contente-toi de ce qu'on t'a pas encore pris
Une liberté, une femme qui t'aime et que ton bizz nie
Telle est une fois de plus un talent gâché par une vie injuste
Ajustes-toi l'ami, tu as pris deux ans sans sursis
La vie rapide, le cash rapide, une chute rapide
Les rues sont des rapides, ses courants te mènent au vide
Ce que je viens de raconter c'est la réalité
La vie n'est pas un film, ses moments durs ne peuvent pas s'zapper
Canapé, relaxé, commande en main, prêt à changer
J'imagine une course poursuite à travers un micro volé
Rêver de luxe, de guns, de gangsters, d'une vie plus brusque
Se pointe pour un XXX près d'un XXX
De plus en plus je vois des gars se la jouant OGB à la beau bourg
XXX mafio à la Boy'z In Da Hood
Le genre Menace Société version française
Bandana, 16.64 en main, 8.6 pour les plus balèzes
Pèse à la Escobar Pablo dans les rues d'Al Pacino
Mytho, que dois penser ta mère de ton pipo, chico?
Paris est plein de faux wacks, mauvais garçons
Sous c'genre de vestes vivant leurs propres films d'action
Disons que c'est comme ça gars que ma XXX te transvase
Tape des phases, mais mon microphone phase naze
Différences, inactivities, cible XXX
Sais-tu que les vrais bandits ne se voient pas XXX
Je suis ton décodeur d'images réelles garçon
Khey, la fiction à ton rêve et la nuit rauque apporte conseils
Aux frontières du réel...

La voix de mon avenir... à travers la télévision...

На Границах Реальности

Включаю телевизор, милая:
Пушки, секс, наркотики, насилие - модный каталог.
Влияет на молодежь, жаждущую настоящей похвалы.
Нет научной фантастике, беден тот, кто живет иллюзиями.
Сложи оружие, жизнь здесь не похожа на жизнь в Бронксе.
Молодой гангстер, довольствуйся тем, что у тебя еще не отняли.
Свобода, женщина, которая тебя любит, и которую твой бизнес отрицает.
Вот, еще один талант, загубленный несправедливой жизнью.
Приготовься, друг, ты получил два года без условно.
Быстрая жизнь, быстрые деньги, быстрое падение.
Улицы - это пороги, их течения ведут тебя в пустоту.
То, что я только сейчас рассказал - это реальность.
Жизнь - не фильм, ее тяжелые моменты нельзя перемотать.
Диван, расслаблен, пульт в руке, готов к переменам.
Представляю погоню сквозь украденный микрофон.
Мечтать о роскоши, пушках, гангстерах, о более резкой жизни.
Направляется к порно-фильму рядом с порно-сайтом.
Все чаще я вижу парней, строящих из себя крутых гангстеров в своем районе.
Псевдо-мафиози, как в "Парнях из соседнего двора".
Вроде "Угрозы обществу", французская версия.
Бандана, 16.64 в руке, 8.6 для самых крутых.
Выпендриваются, как Пабло Эскобар на улицах Аль Пачино.
Врун, что должна думать твоя мать о твоей болтовне, парень?
Париж полон фальшивых крутых, плохих парней.
Под такими куртками они проживают свои собственные боевики.
Скажем так, парень, вот как моя правда тебя пронзает.
Читаю рэп, но мой микрофон хрипит.
Различия, бездействие, цель неизвестна.
Знаешь ли ты, что настоящих бандитов не видно?
Я твой декодер реальных изображений, парень.
Друг, вымысел - твоя мечта, а хриплая ночь приносит советы.
На границах реальности...

Голос моего будущего... через телевизор...