Paroles et traduction Rocco - Africa libera
C′è
un
gran
laboratorio
There's
a
big
laboratory
Su
scala
industriale
On
an
industrial
scale
Fatto
dal
polpo
dell'oligarchia
transnazionale
Made
by
the
octopus
of
the
transnational
oligarchy
Facciamoci
uno
spritz
Let's
have
a
spritz
Un
poco
di
Campari
A
little
Campari
Noi
siamo
il
popolo
dei
selfie
e
della
nazionale
We
are
the
people
of
selfies
and
the
national
team
Partiamo
dall′inizio
Let's
start
from
the
beginning
Per
capire
la
fine
To
understand
the
end
Un
gruppo
di
signori
A
group
of
gentlemen
Segnava
il
confine
Marked
the
border
Dividiamoci
la
torta
Let's
divide
the
pie
Noi
santi
della
terra
We
saints
of
the
earth
A
ognuno
la
sua
fetta
To
each
his
slice
A
ognuno
la
sua
guerra
To
each
his
war
Un
continente
a
pezzi
A
continent
in
pieces
Un
pezzo
ad
ogni
clan
A
piece
for
each
clan
Pezzetti
di
paesi
Pieces
of
countries
Paesi
no
man's
land
Countries
no
man's
land
Facciamo
il
Franco
sefa
Let's
make
the
franc
sefa
No,
Franco
nun
se
fa'
No,
Franco
won't
do
it'
Moneta
criminale?
Criminal
currency?
Mo′
ne
stampo
un
quintale
I'll
print
a
hundredweight
now
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Crimini
contro
l′uomo
Crimes
against
humanity
Mirando
a
malaffari
Aiming
at
dirty
business
Mettendo
burattini
Putting
puppets
A
fare
da
vicari
To
act
as
vicars
Vogliono
l'Africa
They
want
Africa
Ma
senza
gli
africani
But
without
the
Africans
Schiavizzano
i
migranti
They
enslave
the
migrants
Trattati
come
cani
Treated
like
dogs
Via
le
materie
prime
Out
with
the
raw
materials
Restan
macerie
prime
The
ruins
remain
prime
Sistema
predatorio
Predatory
system
Sistema
circolatorio
Circulatory
system
Ci
serve
occupazione
We
need
employment
Perciò
deportazione
Hence
deportation
Che
poi
la
rivendiamo
So
then
we
resell
it
Come
un′immigrazione
As
an
immigration
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Ti
salva
dal
barcone
He
saves
you
from
the
boat
Il
Ministro
dell'Interno
The
Minister
of
the
Interior
Ti
salva
dalla
morte
He
saves
you
from
death
Per
metterti
all′inferno
To
put
you
in
hell
Bianchi
contro
Neri
Whites
against
Blacks
Bianchi
contro
Bianchi
Whites
against
Whites
Neri
contro
Neri
Blacks
against
Blacks
Neri
contro
Bianchi
Blacks
against
Whites
Altro
che
manodopera
Anything
but
manpower
Serve
una
mano
vera
We
need
a
real
hand
La
sigaretta
è
un
lusso
A
cigarette
is
a
luxury
Acqua
potabile
è
chimera
Drinking
water
is
a
chimera
Il
popolo
domanda
The
people
demand
Il
mercato
comanda
The
market
commands
Il
popolo
domanda
The
people
demand
Il
mercato
comanda
The
market
commands
Ripeti
una
bugia
Repeat
a
lie
Un
milione
di
volte
A
million
times
Parrà
la
verità
It
will
appear
the
truth
Persino
ad
una
volpe
Even
to
a
fox
Ripeti
una
bugia
Repeat
a
lie
Un
milione
di
volte
A
million
times
Parrà
la
verità
It
will
appear
the
truth
Persino
ad
una
volpe
Even
to
a
fox
Il
popolo
comanda
The
people
command
Il
popolo
comanda
The
people
command
Il
popolo
comanda
The
people
command
Il
popolo
comanda
The
people
command
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Africa
libera
Free
Africa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.