Paroles et traduction Rocco - Non saprò dire ti amo
Non saprò dire ti amo
Я не смогу сказать "я тебя люблю"
È
che
non
mi
va
Дело
в
том,
что
мне
не
хочется
Di
essere
banale
Быть
банальным
O
di
sostenere
Или
выносить
на
суд
Il
peso
delle
parole
Тяжесть
слов
Forse
invece
si
tratta
Возможно,
это
вопрос
Del
peso
delle
aspettative
Тяжести
ожиданий
Forse
cerco
delle
scuse
Возможно,
я
ищу
оправдания
Sono
un
recidivo
Я
рецидивист
Forse
sono
solo
un
codardo
Возможно,
я
просто
трус
O
forse
sono
solo
un
po'
in
ritardo
А
может,
просто
немного
опоздал
Io
non
saprò
dire
ti
amo
Я
не
смогу
сказать
"я
тебя
люблю"
Però
so
dirtelo
così
Но
я
могу
сказать
это
так
Con
quattro
pezzi
di
legno
С
четырьмя
кусками
дерева
E
quattro
pezzi
di
corde
И
четырьмя
кусками
струн
Di
nylon
e
metallo
Из
нейлона
и
металла
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
È
che
quando
una
cosa
la
dico
Дело
в
том,
что
когда
я
что-то
говорю
вслух
Temo
che
voli
via
Я
боюсь,
что
это
улетит
Che
si
dissolva
nello
spazio
Растворится
в
пространстве
Perda
la
sua
intensità
Потеряет
свою
интенсивность
Forse
ho
paura
che
dirla
poi
Возможно,
я
боюсь,
что
если
скажу
это
вслух
Ne
perda
un
po'
il
controllo
То
потеряю
над
этим
контроль
Forse
sono
solo
un
codardo
Возможно,
я
просто
трус
O
forse
sono
solo
un
po'
in
ritardo
А
может,
просто
немного
опоздал
Io
non
saprò
dire
ti
amo
Я
не
смогу
сказать
"я
тебя
люблю"
Però
so
dirtelo
così
Но
я
могу
сказать
это
так
Con
quattro
pezzi
di
legno
С
четырьмя
кусками
дерева
E
quattro
pezzi
di
corde
И
четырьмя
кусками
струн
Di
nylon
e
metallo
Из
нейлона
и
металла
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
Io
non
saprò
dire
ti
amo
Я
не
смогу
сказать
"я
тебя
люблю"
Però
so
dirtelo
così
Но
я
могу
сказать
это
так
Con
quattro
pezzi
di
legno
С
четырьмя
кусками
дерева
E
quattro
pezzi
di
corde
И
четырьмя
кусками
струн
Di
nylon
e
metallo
Из
нейлона
и
металла
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
E
qualche
pezzo
del
mio
cuore
И
несколькими
кусочками
моего
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.k.a. Unknown, Rocco Masiello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.