Paroles et traduction Rocco - Portami a Rimini

Portami a Rimini

Guarda che sole
Guarda che sole
Guarda il catrame dell'asfalto che diventa vapore

Guarda che sole
Guarda che sole
Guarda che sole sulla faccia che già gronda sudore

Senti l'odore
Senti l'odore
L'odore della sabbia che sa già di crema solare

Senti l'amore
Senti l'amore
Senti l'amore che si gonfia come un'onda del mare

Io non ti sto chiedendo mica di portarmi su Marte
Ti sto chiedendo solo di portare un mazzo di carte,
Un paio d'occhiali, un cappellino, un bel bikini e...

Portami a Rimini
Portami a Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Senti la radio
Senti la radio
Senti la radio dice che si è perso un altro bambino

Senti la radio
Senti la radio
Dice che il tempo sarà bello come il nostro bagnino

Pensa che roba
Pensa che roba
Pensa che roba rimanere in spiaggia fino al tramonto

E poi restare
E poi restare
Restare fino a mezzanotte per potersi tuffare

Prendiamo un pedalò e arriviamo fino a dove vogliamo
Con una birra in una mano e una piadina nell'altra
Noi voliamo noi voliamo noi voliamo

Portami a Rimini
Portami a Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Sulla brandina
La tintarella
Partita a beach
La passerella
L'aperitivo
La baby dance
Aspe' che arrivo

Portami a Rimini
Rapiscimi, stupiscimi
Sopra i lettini, aperitivi
Adrenalina, balli estivi,
La natura e la cultura
Abbronzatura da paura
La natura e la cultura
La bellezza su misura
Tatuaggi e gavettoni
Cocco bello, Publiphono
Se posso scegliere
Lo faccio col sorriso
E pianto qui
Le tende del mio Paradiso

Take Me to Rimini

Just look at that sun
Just look at that sun
Look at the tar on the asphalt that's already turning into steam

Just look at that sun
Just look at that sun
Look at that sun on your face, already sweating

Can you smell that
Can you smell that
The smell of the sand, I can already smell the sunscreen

Can you feel that
Can you feel that
Can you feel that love, like a wave of the ocean

I'm not asking you to take me to Mars, am I
I'm just asking you to bring a deck of cards,
A pair of glasses, a hat, a great bikini and...

Take me to Rimini
Take me to Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Can you hear the radio
Can you hear the radio
Can you hear the radio, they say they've lost another child

Can you hear the radio
Can you hear the radio
They say the weather will be beautiful, like our lifeguard

Just think about it
Just think about it
Just think about it, staying on the beach until sunset

And then staying
And then staying
Staying until midnight and take a dive

Let's grab a pedal boat and go wherever we want
With a beer in one hand and a piadina in the other
We're flying, we're flying, we're flying

Take me to Rimini
Take me to Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

On the beach chair
The tan
A game of beach
The catwalk
The aperitif
The baby dance
Wait here, I'm coming

Take me to Rimini
Kidnap me, surprise me
On the sun loungers, aperitifs
Adrenaline, summer dances
Nature and culture
An awesome tan
Nature and culture
Custom-made beauty
Tattoos and water balloons
Cocco Bello, Publiphono
If I could choose
I'd do it with a smile
And I'd plant here
The tents of my Paradise