Paroles et traduction Rocco - Psicopandemia

Psicopandemia

Vi lamentate dei colori
E poi vivete in bianco e nero
Zona rossa zona gialla
Ma facciamo per davvero?
È un′entusiasta eutanasia
Questa psicopandemia
È una tremenda malattia
La vostra tossica pazzia

Homo algoritmicus
Homo oligarchicus
Il millennio tecnocratico
Il progresso plutocratico
Facciamo i selfie della gleba
Siamo servi della flebo
Sacrifichiamo tutto ciò che conta
Dell'esistenza
Per il fiammifero effimero
Della sopravvivenza

Vi lamentate dei colori
E poi vivete in bianco e nero
Zona rossa zona gialla
Ma facciamo per davvero?
È un′entusiasta eutanasia
Questa psicopandemia
È una tremenda malattia
La vostra tossica pazzia

I potenti ci pisciano addosso
La tv invece dice che piove
Se non hai niente per cui morire
Non hai niente per cui valga la pena vivere

Vi lamentate dei colori
E poi vivete in bianco e nero
Zona rossa zona gialla
Ma facciamo per davvero?
È un'entusiasta eutanasia
Questa psicopandemia
È una tremenda malattia
La vostra tossica pazzia

Psychopandemia

You complain about the colors
Yet you live in black and white
Red zone yellow zone
Are we really doing this?
It's an enthusiastic euthanasia
This psychopandemia
A formidable sickness
Your toxic madness

Homo algoritmicus
Homo oligarchicus
The technocratic millennium
The plutocratic progress
We take selfies of peasants
We're servants of the IV
We sacrifice all that matters
Of existence
For the ephemeral match
Of survival

You complain about the colors
Yet you live in black and white
Red zone yellow zone
Are we really doing this?
It's an enthusiastic euthanasia
This psychopandemia
A formidable sickness
Your toxic madness

The powerful urinate on us
The TV however says that it's raining
If you have nothing to die for
You have nothing worth living for

You complain about the colors
Yet you live in black and white
Red zone yellow zone
Are we really doing this?
It's an enthusiastic euthanasia
This psychopandemia
A formidable sickness
Your toxic madness