Paroles et traduction Rocco - La pelle non mente

La pelle non mente

Se me lo chiedi non vale
Specialmente davanti al mare
Perché a dovertelo spiegare
Mi sembra di annegare

Siamo ciò che amo
Sì, amo ciò che siamo
Come fai a non credere a niente?
Come fai a non credere a niente?

Io credo in noi
Io credo in noi
Uh-uh-oh-oh-oh
Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Non so se credo a quello che vedo
O invece vedo quello che credo
Eppure dentro qualcosa si muove
Eppure dentro qualcosa si muove

Credo che siamo io e te la singolarità
Credo che siamo più reali noi dell'aldilà
Credo alla nebbia mattutina
Credo nel sole che è nascosto dietro la collina
Credo nel cuore che è nascosto in fondo agli occhi
Quando li abbassi giù
E nella forza che riposa dentro gli elettroni
Quando pensi che non ce n'è più

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Credo al coraggio che ha creato il nostro amore
Credo nell'angelo che sei tu
Nella saggezza del tempo che passa
Nell'amicizia che non finisce
Nelle affinità elettive
Nell'amore senza condizioni
Nella magia delle coincidenze
Nelle note positive
Nelle notti suggestive
Nei racconti dei bambini
Nell'istinto primitivo

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende

Your Skin Doesn't Lie

If you ask me, it's not worth it
Especially in front of the sea
Because explaining it to you
Feels like I'm drowning

We are what I love
Yes, I love what we are
How can you not believe in anything?
How can you not believe in anything?

I believe in us
I believe in us
Uh-uh-oh-oh-oh
I believe in us
I believe in us
Love can't be bought
Your skin doesn't lie

I don't know if I believe what I see
Or instead I see what I believe
Yet something moves inside
Yet something moves inside

I believe that you and I are the singularity
I believe that we are more real than the afterlife
I believe in the morning mist
I believe in the sun that is hidden behind the hill
I believe in the heart that is hidden in the depths of the eyes
When you lower them
And in the force that rests within the electrons
When you think there's no more left

I believe in us
I believe in us
Love can't be bought
Your skin doesn't lie

I believe in the courage that created our love
I believe in the angel that you are
In the wisdom of the passing time
In the friendship that never ends
In the elective affinities
In love without conditions
In the magic of coincidences
In the positive notes
In the evocative nights
In the tales of children
In the primitive instinct

I believe in us
I believe in us
Love can't be bought
Your skin doesn't lie

I believe in us
I believe in us
Love can't be bought