Paroles et traduction Rocco feat. Francesco Tirelli - Nankurunaisa: Andrà tutto bene - Quarantine Edition

Nankurunaisa: Andrà tutto bene - Quarantine Edition

Sotto cieli azzurrissimi e limpidi
Noi torneremo a ballare, a cantare
E ad abbracciarci così
Ora godiamoci i gesti più semplici
Il sapore di essere complici
Un respiro, un silenzio, un libro
E un occhio verso il futuro

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà, si sistemerà, si sistemerà

Tutti in maschera a casa come Pierrot
Borse a picco, sirene e infermieri,
Dai canali tv
Sboccerà una seconda vita e poi
Primavera che nasce, che ride,
Prima vera occasione per noi
Senza i superpoteri
Ma inconsapevoli eroi

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà

E per vincer la paura
Per riscrivere la storia
C'è una frase che mi voglio
Tatuar nella memoria
Come un mantra, una preghiera,
Come una meditazione
Come fosse il ritornello di un'atavica canzone,
Di un'atavica canzone
Di un'atavica canzone

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà...

Nankurunaisa: Всё будет хорошо - Карантинная Версия

Под лазурно-ясной высью
Мы снова будем танцевать, петь
И обниматься так
А пока наслаждаемся простыми вещами
Наслаждением соучастия
Вдохом, тишиной, книгой
И взглядом в будущее

Nankurunaisa,
Всё будет хорошо
Nankurunaisa
Всё уляжется, уляжется, уляжется

Все в масках дома, словно Пьеро
Падение рынка, сирены и медсёстры,
В новостях
Взойдёт новая жизнь, и тогда
Смеющаяся весна
Первый настоящий шанс для нас
Без суперсил
Но незаметных героев

Nankurunaisa,
Всё будет хорошо
Nankurunaisa
Всё уляжется

И чтобы страх победить
И историю переписать
Есть фраза, которую хочу
На память взять
Как мантру, молитву,
Как медитацию
Как припев забытой веками песни,
Забытой веками песни
Забытой веками песни

Nankurunaisa,
Всё будет хорошо
Nankurunaisa
Всё уляжется...